凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
年轻的暴风之神Marduk 打败了在深水凶猛的怪物Tiamat。
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
从凶猛的猛禽到害羞的鸣禽，祖克曼用这种迷人的新方式来捕获了我们的鸟类邻居。
From ferocious birds of prey to shy songbirds, Zuckerman has captured our avian neighbors in fascinating new ways.
幼瓢虫就是园丁们最大的朋友之一，它们是凶猛的食肉动物，专门对付白粉虱和红蜘蛛螨。
ladybird larvae are among the biggest friends we gardeners have. They're ferocious predators on problem whitefly and red spider mite.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
吠叫的狗很凶猛，它们会杀了我们。
年轻人的家人警告他要当心凶猛的野兽。
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
貂熊是一种小型，凶猛的哺乳动物。
作为一个竞争者，他是如此凶猛。
她知道他想要像栗色的马那样凶猛的东西。
She knew he wanted that chestnut mare something fierce. Lied to him, she did.
米莉正在以凶猛、愤怒的能量与贫困作斗争。
现在，你的激素会像青年人一样凶猛。
雷曼兄弟危机的快速和凶猛将世界带到了崩溃的边缘。
The speed and ferocity of the Lehman Brothers crisis brought the world to the brink of a meltdown.
不仅仅是小公司，篡改账目在整个印度都十分“凶猛”。
Manipulation of accounts in India is “ferocious”, says Mr Mukherjea, and not just by small firms.
不仅仅是小公司，篡改账目在整个印度都十分“凶猛”。
Manipulation of accounts in India is "ferocious", says Mr Mukherjea, and not just by small firms.
然而，国家却以一种奇怪而凶猛的力量捍卫自己的主权。
没有那吗凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前删立得住呢。
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
这方面，她们与女妖怪相形见绌，后者狡猾似乌鸦，凶猛如山猫。
In that sense, they paled next to the female hobgoblins, who were both as cunning as crows and as fierce as bobcats.
凶猛的暴雨顺着万州市呼啸而过，沿着山坡形成狂暴的瀑布。
Raging water roars down to Wanzhou city, creating wild waterfalls along the slope.
但是，在一场凶猛但短暂的交火之后，持续约半个小时，围攻行动结束。
But after a fierce but short shoot-out, lasting around half an hour, the siege was over.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。
Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。
Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
应用推荐