为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
而我会成为你最凶狠的对手。
海上最凶狠的海盗之一。
他念了几行，便凶狠地瞟了贝格一眼。
凶狠的屠夫使劲拉着绳子。
在英超，你所面对的抢断肯定是世界上最凶狠的。
In the Premiership, the tackles you get are definitely the strongest you face in the world.
她来到我床边，用蜡烛照着我的脸，凶狠地盯着我。
She came to my bedside, put her candle close to my face and stared fiercely at me.
那个胆小的姑娘把目光从那个长相凶狠的男人身上转开。
The timid girl averted her eyes from the man with a ferocious look.
我转过身来，发现一个粗壮凶狠的人正在狞笑着看着我。
Turning round, I found a man of huge size and fierce appearance looking at me with a cruel smile.
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
那声音是一个胡子又长、眼神凶狠、长相吓人的彪形大汉所发出来的。
It was the voice of a huge and hideous man with a long beard and mean eyes.
这些人也许凶狠、恶毒、可怕，但在他们的内心深处，他们也有梦想！
They might be malicious, mean, and scary, but way down deep inside, the Pub Thugs have a dream!
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白女巫又凶狠又残酷。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白妖婆又凶狠又残酷。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
在他最好的时候，他是年轻的能量、技术和凶狠的混合体，是曼联中场如此明显最急需的东西。
At his best, he's the bundle of youthful energy, skill and aggression United's midfield so obviously needs.
叶城家养了一条很凶猛的大狼狗，洪小玲刚来时，它冲洪小玲凶狠地叫着，过了两天，就熟悉了。
Ye kept a very large and ferocious dog. When Hong came to his house initially, the dog barked at her fiercely. But it became familiar with her after two days.
甚至她的网球—以凌厉凶狠的落地球为特点—也和国家队教练有意提倡的小猎犬式打法形成了鲜明的对照。
Even her tennis, with her commanding groundstrokes, contrasted with the terrier-style of play that tends to be championed by the Chinese national team coaches.
“我才不怕呢！”马尔福凶狠地吼道，但是他仍然没有动手伤害邓布利多，“感到害怕的应该是你！”
"I'm not afraid!" snarled Malfoy, though he still made no move to hurt Dumbledore. "It's you who should be scared!"
即使他的球队给人们以不够凶狠，或者说太过脆弱一碰就倒的感觉，温格还是期待他的队伍这次变得更坚韧。
Even though his team can give the impression of not being nasty enough, or being too fragile sometimes, Wenger expects a tougher edge this term.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
虽然它们也会柔情地对待后代，但是，如果幼年猩猩过于固执地纠缠或某只青春期雄性猩猩要挑战统治权，它们往往会变得很凶狠。
They will also play affectionately with their offspring but will often turn nasty if a youngster pesters too stubbornly or an adolescent male challenges for dominance.
虽然它们也会柔情地对待后代，但是，如果幼年猩猩过于固执地纠缠或某只青春期雄性猩猩要挑战统治权，它们往往会变得很凶狠。
They will also play affectionately with their offspring but will often turn nasty if a youngster pesters too stubbornly or an adolescent male challenges for dominance.
应用推荐