为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
而我会成为你最凶狠的对手。
作者从多个角度描绘了鲨鱼的凶狠狡猾。
Author from the point of view of depicting the sharks vicious cunning.
他念了几行，便凶狠地瞟了贝格一眼。
海上最凶狠的海盗之一。
凶狠的屠夫使劲拉着绳子。
所有注视这街道尽头的目光都变得凶狠异常。
The fixity of eye in all the combatants upon the extremity of the street became ferocious.
她来到我床边，用蜡烛照着我的脸，凶狠地盯着我。
She came to my bedside, put her candle close to my face and stared fiercely at me.
整个战斗只持续了几秒钟，但它是响亮的，看似凶狠。
The whole fight was over in a few seconds but it was loud and seemingly vicious.
布莱尔是如此凶狠的防守悍将，你不能一直将他放在场上。
Blair is such an atrocious defender that you can't really keep him on the court.
那个胆小的姑娘把目光从那个长相凶狠的男人身上转开。
The timid girl averted her eyes from the man with a ferocious look.
我转过身来，发现一个粗壮凶狠的人正在狞笑着看着我。
Turning round, I found a man of huge size and fierce appearance looking at me with a cruel smile.
所以我们需要在主场比赛加强一些，并且在门前更加凶狠。
So, we must try to improve a little bit at home and be more ruthless in front of goal.
罗斯托夫向他喊道，把那兴高采烈的、凶狠的目光投射在他身上。
Rostov shouted to him, looking at him with enthusiastic and exasperated eyes.
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
那声音是一个胡子又长、眼神凶狠、长相吓人的彪形大汉所发出来的。
It was the voice of a huge and hideous man with a long beard and mean eyes.
老男爵对人民已经够凶狠的人，而他的儿子继位之后却有过之无不及。
The old Baron was hard enough on his people, but the son who succeeded him tried to out - Herod Herod.
铲球技术所赋予攻守面积大，动作凶狠迅速的特征，使之成为防守的利剑。
Offensive and defensive tackle given technology area, the characteristics of the rapid action vicious, making it the sword defense.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白女巫又凶狠又残酷。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
“你说，铁匠？”他低下头看看自己的腿，然后抱住我，用凶狠的眼光盯着我的双眼。
Blacksmith, you say? And he looked down at his leg. Then he held me by both arms and stared fiercely down into my eyes.
曼联新科中场在周六5 - 0大胜博尔顿的比赛中被凯文·戴维斯一次凶狠的铲断中受伤。
The midfielder was injured following a tackle by Kevin Davies during Saturday's 5-0 win at Bolton Wanderers.
在他最好的时候，他是年轻的能量、技术和凶狠的混合体，是曼联中场如此明显最急需的东西。
At his best, he's the bundle of youthful energy, skill and aggression United's midfield so obviously needs.
但是为了维持凶狠的进攻也付出了很大代价，特松加连续两次正手回球出界送给了纳达尔第二盘。
But his aggression proved costly. Tsonga hit two forehands wide to gift Nadal the 55-minute second set.
但是为了维持凶狠的进攻也付出了很大代价，特松加连续两次正手回球出界送给了纳达尔第二盘。
But his aggression proved costly. Tsonga hit two forehands wide to gift Nadal the 55-minute second set.
应用推荐