他遭到了一帮白人青年凶残的攻击。
每年数千名消防员冒着生命危险对抗凶残的火。
Every year, thousands of firefighters put their lives at risk to battle merciless blazes.
狡猾而凶残的巴希尔已经失去了大多数他能够操控的手段。
The thuggish yet canny Mr Bashir has lost most of his means of manipulation.
凶残的斗士身着军装,骑着骆驼和马匹,摧毁了这一地区。
Janjaweed fighters in military uniforms, mounted on camels and horses, laid waste to the region.
非洲水牛是一种极端凶残的猛兽,它以捕食人类作为乐趣。
This cape buffalo is a vicious beast that charges at humans seemingly for fun. Big game hunters cherish them for their malicious history.
山姆英勇地抗击这只凶残的蜂蛛,认为它已经杀死了弗拉多。
Sam fights the cruel spider bravely, but thinks that it has killed Frodo.
8月24日,我们惊心动魄地遭遇了独木舟上凶残的印第安人。
It was on August 24 that we had our heart-stopping encounter with the murderous Indians in their dugout canoes.
直到最近一个时期,人们还认为鲨鱼是凶残的,没有必要去挽救它们。
Until recently, people thought sharks were bad and there was no urge to save great whites.
作为凶残的异族入侵者,它们摧毁一切阻挡它们征服全银河的星球。
A violent species of alien invaders, they destroyed entire worlds in their quest to conquer the galaxy.
这是典型的狼的进攻方式:攻击然后迅速跳开,但是要比这次凶残的多。
It was the Wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this.
只有一只叫菲菲的巨型海龟和几只凶残的小狗为伴,麦克慢慢地忍饥挨饿。
With only a giant turtle called Fifi and a murderous terrier for company, Mac slowly starves.
因此,人一旦失去美德,他就是最不讲道德最凶残的野兽。” 亚里斯多德继续说
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
你解决了潜行者失踪之谜——并不是由于突变兽,而是因为一个更加凶残的对手——人类。
You have solved the mystery of Stalker disappearances, the cause of which weren't mutants, but a much fiercer antagonist - man.
在希区柯克的第一部电影-“的房客”-他跟踪一宗怀疑连环杀手的变动对楼梯与凶残的效果。
In Hitchcock's first movie - "The Lodger" - he tracked a suspected serial killer's movements on a staircase with diabolical effect.
很快,这帮人就发现自己落入了当地凶残的毒品贩子之手。这些毒贩怀疑他们是药品管理局的人。
Very quickly the gang finds itself at the mercy of a ferocious band of local drug-traffickers who suspect the actors are working for the drug Enforcement Administration.
比赛又进行了凶残的两回合,威拉德一方抛出毛巾认输,救了他们血迹斑斑,浑身是伤的拳击手一命。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
They worry that the murderous militancy that has killed 30,000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
They worry that the murderous militancy that has killed 30, 000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
近年来,华雷斯城已经成为世界上最血腥的城市之一,是由墨西哥凶残的贩毒集团之间的地盘之争造成的。
In recent years Ciudad juarez has become one of the bloodiest cities in the world, wracked by turf wars between Mexico's vicious drug cartels.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河,还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
华雷斯市被一些人归为全球最凶残的城市,在查尔斯·鲍登关于华雷斯市血腥一年的描述中,其最佳部分也在其细节。
The best parts of Charles Bowden's description of a bloody year in Ciudad juarez, by some counts the world's most murderous city, are also in its details.
华雷斯市被一些人归为全球最凶残的城市,在查尔斯·鲍登关于华雷斯市血腥一年的描述中,其最佳部分也在其细节。
The best parts of Charles Bowden's description of a bloody year in Ciudad juarez, by some counts the world's most murderous city, are also in its details.
应用推荐