我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
此时轮到那个肥胖的、凶恶的被告了。
这孩子害怕那条外表凶恶的狗。
凶恶的动物必须关在笼子里。
他的行为像一头凶恶的野兽。
孩子，你没有碰到那只凶恶的猎狗吗？
看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛。
小孩对狗感兴趣，但狗可能很凶恶或心情不好。
The dog the child is interested in is either inherently mean or having a bad day.
于是，这个凶恶的妖怪自己穿越池水游到了岸上。
Then the ferocious demon made a path for himself through the water and came up onto the bank.
那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。
The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.
普洛丝小姐也很清楚，德伐日太太是这家的凶恶敌人。
MissPross knew full well that Madame Defarge was the family's malevolentenemy.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶人说，不要举角。
To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.
当有人来时，狗就要狂吠，不过它并不凶恶，从不咬人。
That dog barks when a person arrives, but he isn't fierce and never bit people.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶的人说，不要举角。
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn.
尽管被我这样一个凶恶的妖怪抓住了，他却没有害怕地颤抖。
Even while in the grasp of a ferocious monster like me, he does not tremble with fear.
车库管理员走过来，非常谦卑地请求司机把汽车移走，司机凶恶地转过来。
When the garage attendant came over and rather meekly suggested that he move the car, the driver turned on him viciously.
访客正是他在前一天晚间背回家去的庙里那位像貌最凶恶的鬼法官。
The visitor was the most fierce-looking ghost judge from the temple whom he had carried home the night before.
因为他们没有将人放置在“善”到“恶”的方向上，他们较不凶恶。
Because they do not place people on dimensions that run from "good" to "bad," they are much less threatening.
这可能是凶恶的政策，但它实际上相当小-一个17厘米的最大长度。
It may be ferocious-looking, but it's actually quite small - a maximum length of 17 cm.
他们还划着龙舟，试图用船上雷鸣般的鼓声和船头凶恶的龙头把鱼吓走。
They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
在吉奥诺·西斯行刑角斗场上，足智多谋的囚犯智胜扑向他们的凶恶猛兽。
The crafty captives outwitted the vicious beasts unleashed upon them at the Geonosis execution arena.
外表凶恶的大西洋狼鱼穴居在1600英尺（500米）以下的海岸深处。
The sinister-looking Atlantic wolffish makes its home in the rocky coastal depths up to 1, 600 feet (500 meters) below.
一种可以视作非法的，有问题的活动，或者说做不是特别凶恶的那种坏事。
An activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious.
在任何情形下，无知与权力一旦联手，那是正义所能遭遇到的最凶恶的敌人。
It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
我试图保持冷静，给他们看我空着的双手，不顾一切地试着看他们凶恶的面孔。
Trying to look calm, I showed them my empty hands and desperately tried to look unthreatening.
哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。
Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
现在，博士正在做一个机器捕食者，看看鱼群对这些凶恶入侵者将会会做出如何反映。
He is now making a robot predator to see how the shoal reacts to less benign intruders.
现在，博士正在做一个机器捕食者，看看鱼群对这些凶恶入侵者将会会做出如何反映。
He is now making a robot predator to see how the shoal reacts to less benign intruders.
应用推荐