乔治·凯泽是诺斯布鲁克银行的银行业务副总裁。
George Kaiser is vice president of banking operations for Northbrook Bank.
凯泽先生拒绝对此次会议作出直接评论。
Mr. Kaiser has declined to comment directly about the meetings.
铃木将凯泽西定位为一款经济适用的高品质运动轿车。
Suzuki positions Kizashi as a penny pincher's premium sport sedan.
你明白吧，我需要一个在精神上能激励我的女人，凯泽。
See, I need a woman who's mentally stimulating, Kaiser. And I'm willing to pay for it.
凯泽公司在推动医疗领域完善语言与文化服务方面一直走在前列。
Kaiser Permanente has been on the forefront of a movement toward greater linguistic and cultural competence in health care.
凯泽深化了偿付制度以应对门诊量、问卷实施和随访讨论带来的成本。
Kaiser has developed a reimbursement system to cover office visits, questionnaire administration, and follow-up discussions.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J.Kaiser Jr.Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Alan M. Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
总而言之，凯泽·波莫恩特医院未遵守五条州定法规和十五条联邦法规。
In all, Kaiser failed to adhere to five state and 15 federal regulations.
工业家安利•j•凯泽相信，他的成功相当程度上应归功于对白日做梦的积极利用。
Industrialist Henry J. Kaiser believed that much of his success was due to the positive use of day dreaming.
艾伦·加伯，亨利·凯泽教授的助理教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
亨利·j·凯泽坚持说：“你能想象你的未来。”他相信他的大部分商业成功是由于幻想的作用。
Henry J. Kaiser maintained that "you can imagine your future," and he believed that a great part of his business success was due to positive use of daydreams.
但是凯泽家庭基金会指出，只有百分之6的美国人认为，艾滋病是美国最严重的健康问题。
But the Kaiser Family Foundation points out that only 6 percent of Americans believe that AIDS is the most serious health problems.
《从清晨到午夜》虽是格奥尔格·凯泽对表现主义戏剧的初次尝试，却成了该流派的经典作品。
Although From Morning to Midnight is Georg Kaisers first attempt at expressionist drama, it becomes the classic of this genre.
从一定意义上说，在阶数不太高时，可优于凯泽窗函数作为单位脉冲响应的非递归线性移变滤波。
In some sense and at not too high orders, it can be better than Kaiser's window which is taken as the unit pulse response of a non-recursive shift variant filter here.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
一年前，铃木凯泽西上市时就曾引发热议，人们将其作为奥迪A4的便宜（价格便宜，而非粗制滥造）的替代品。
Suzuki attracted a buzz when the car debuted a year as a cheap (but not cheaply built) alternative to an Audi 4.
佛蒙特的医疗补助是全美国各个州中最慷慨的，根据凯泽家庭基金会的调查，相比美国的17%，只有10%的佛蒙特人没有投保。
Vermont's Medicaid programme is among America's most generous. As a result only 10% of Vermonters are uninsured, according to the Kaiser Family Foundation, compared with 17% of Americans.
2006至2009年，这些病人中有745人被诊断患有癌症，而凯泽并未接到有关遗漏的PS A检查的过失起诉。
From 2006 to 2009, 745 cancers were diagnosed among those patients — and Kaiser had no malpractice claims related to missed PSA tests.
“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”，伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。
"We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour," said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.
“他就是这个时代的亨利·j·凯泽(Henry J . Kaiser)和华特·迪斯尼(Walt Disney)，”文化历史学家、加利福尼亚州图书馆员凯文·施塔尔(Kevin Starr)如是说。
"He is the Henry J.Kaiser or Walt Disney of this era," said Kevin Starr, a culture historian and the California state librarian.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。
泽德凯亚·史密斯走过来，从弗兰克的手中拿起金币：“还是我帮你收着吧，小孩。”
Zedekiah Smith strode over and picked the coin out of Frank's palm. "You don't want that, boy."
泽德凯亚·史密斯提起马灯，两人头也不回地走向岩壁的出口。
Zedekiah Smith took up the lantern and without looking back they passed through the opening in the rock wall.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
应用推荐