事实上联储既没有陷入到凯式陷阱也没有陷入到克式陷阱。
The Federal Reserve has not actually stumbled into either a Keynesian or Krugman-type liquidity trap.
采用凯式定氮法，膨化血粉的粗蛋白含量为90%左右；
The research measured nitrogen of expanding blood meals by KDN fashion, it is about 90%;
网球和罐子。职业私人教练肖凯什推荐将网球和网球罐装满沙子或者硬币，这非常有利于做些手握式的重量训练。
Tennis balls and cans. Shawn Keith, certified personal trainer, recommends filling tennis balls and tennis cans with sand or change for some great handheld weights.
凯文·莉亚在2010年全国科学与工程节，将以促进科学为目的组织13科学家的拉拉队表演的视频张贴到她的网站，很快就病毒式传播开来。
Cavalier organized a performance of 13 scientist-cheerleaders at the 2010 National science and Engineering Festival to promote science, Posting a video to her site that quickly went viral.
职业私人教练肖凯什推荐将网球和网球罐装满沙子或者硬币，这非常有利于做些手握式的重量训练。
Shawn Keith, certified personal trainer, recommends filling tennis balls and tennis cans with sand or change for some great handheld weights.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
美国代表团团长凯利在开幕式中提到会在会谈中提出美方的建议。
At the opening ceremony, head of the US delegation James Kelly mentioned that he would submit the US proposal during the talks.
来自爱尔兰的美食摄影师暨造型师凯蒂·奎因·戴维斯与我们分享了她最爱的蛋糕类型：奈吉拉·劳森式吉尼斯啤酒混合巧克力蛋糕。
Irish-born food photographer and stylist, Katie Quinn Davies shared her favorite cake with us, Nigella Lawson’s Guinness Chocolate Cake .
警方称其被捕与爱尔兰人凯文·詹姆斯·马隆在奥运开幕式当天被捕有关。
Police said the arrest was related to that of fellow Irishman Kevin James Mallon on the day of the Olympic opening ceremony.
凯蒂的生活继续螺旋式的低落下去。
确保拜访客人的专业性：运用凯悦的顾问式销售原则和市场营销分析报表工具理念。
Ensures professional Sales Calls using Hyatt's Consultative Selling principles and SMART Selling philosophies.
随着美苏争霸的愈演愈烈，乔治·凯南意识到，对美国来讲最关键的是保持“我们这个社会的健康与活力”而不是变成一个堡垒式的国家。
As America resisted Moscow more and more, Kennan felt it was crucial that his country maintain the "health and vigour of our own society" and not become a garrison state.
本文在复数域上证明了哈密尔顿-凯莱定理，并给出方阵A的特征多项式的全部矩阵根。
The paper proved the Hamilton-Cayley theorem in complex number space, and indicated the all matrix root of the sign multinomial of matrix A.
从侧面看，这不过是一个基本的海豚式打腿，……但当凯文转过身来，面对镜头时，你将注意到，他的两腿从外向内的动作非常明显。
From the side, you can see it's basic dolphin kick... but as Kevin rotates his body toward the camera, you'll notice the distinct outside-in motion of his legs.
从侧面看，你可以看到海豚式打腿…但是最基本的身体当凯文轮换向镜头，你会注意到不同outside - in运动他的脚。
From the side, you can see it's basic dolphin kick... but as Kevin rotates his body toward the camera, you'll notice the distinct outside-in motion of his feet.
上个月底，钢管舞教练凯•彭尼(KayPenney)在英格兰南部的一个度假村主持了一次周末健身活动，她带来13个便携式钢管，希望能够打破性别界限。
Late last month pole instructor Kay Penney led a fitness weekend at a holiday camp in southern England, bringing along 13 portable poles and a desire to break down boundaries.
台州凯毅动力机械有限公司建立于2002年，主要生产，制造于一体的汽车球笼式等速万向节，驱动轴总成的专业制造商。
Taizhou Kaiyi Power Machine Co., Ltd. was established in 2002, which is professional manufacture for C. V. Joint and transmission shaft with solid ability of design and producing.
我的这个悬挂式滑翔机和凯利的发明在原理上是差不多的，所以尽管我知道它能够飞起来，但怎么控制它对我来说仍然是个问题。
My student hang glider was almost as low concept as Cayley's, and though I knew it could fly, control clearly remains an issue.
凯勒那家纽约餐厅的特选套餐当中也有这些菜式。
The same items appear on the chef's menus in his U. S. restaurants.
金凯利是一个家族式的澳大利亚酒园，位于维多利亚的基隆。
Jindalee is a family owned and operated Australian winery, situated in Geelong, Victoria.
热烈欢迎自由式滑雪运动员凯文·罗兰德当选最新的青奥会大使。
A big welcome to freestyle skier Kevin Rolland as the latest Youth Olympic Games Ambassador.
将水泥土重力式挡墙支护模型与双排桩支护模型结合起来，组成格栅式MC桩组合支护、止水体系，成功应用于青岛凯悦中心深基坑工程。
Grid-MC-pile composite support and water stop system is successfully applied in deep foundation excavation of Qingdao Capland Center, which is combined of cement-soil gravity wall and double-row-pile.
将水泥土重力式挡墙支护模型与双排桩支护模型结合起来，组成格栅式MC桩组合支护、止水体系，成功应用于青岛凯悦中心深基坑工程。
Grid-MC-pile composite support and water stop system is successfully applied in deep foundation excavation of Qingdao Capland Center, which is combined of cement-soil gravity wall and double-row-pile.
应用推荐