在老师的帮助下，海伦·凯勒有了勇气和决心战胜自身的生理障碍。
With the help of her teacher, Helen Keller had the courage and determination to rise above her physical disability.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
"新年好"，肯尼斯·麦凯勒演唱 (传统乐曲,奈特改编）。
"A Good New Year," sung by Kenneth McKellar, (Trad., Arr. Knight).
当海伦·凯勒19个月大的时候，她得了一场重病。
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
凯勒今晚在博客上宣布了这一消息。
事后凯勒宣称她不知道律师们遇上技术问题。
Keller later claimed that she had been unaware of the lawyers' technical problems.
普林斯顿大学凯勒中心,科技社会领导者的摇篮。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology driven society.
他们联系了当时已经回家安排修葺房屋工人的凯勒。
They contacted Keller, who by then had gone home to deal with a worker doing repairs to her house.
凯勒女士将这一切归功于她那赋予奉献精神的老师。
但是，和他大多数的同事一样，凯勒并没有就此止步。
But, like most of his colleagues, Keller doesn't stop there.
根据这些发现，凯勒推断，每个人都有一个嗅觉盲区。
Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.
普林斯顿大学凯勒中心，为科技时代的社会培养领导人。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology-driven society.
如今我们能够为这个中心捐资，并将其命名为凯勒中心。
We've now been able to endow this center and it has been renamed as the Keller center.
因此汉娜会听到许多凯勒，冯塔纳，海涅和莫里克写的书。
So Hanna got to hear a great deal of Keller and Fontane, Heine and Morike.
如果没有安妮·沙利文，海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
myspace证实了凯勒离职的消息，但拒绝做进一步评论。
MySpace confirmed that Keller had left the company but declined to comment further.
莎拉带着林肯和本杰明去医院，迈可带着“锡拉”去交给凯勒曼。
Sara takes Linc and C-Note to the hospital while Michael delivers Scylla to Kellerman.
海伦·凯勒所著的《我生活的故事》是对我一生影响最大的一本书。
The Story of my life by Helen Keller is the most influential book in my life.
普林斯顿大学凯勒中心,为技术世界培养领导者,下午好，欢迎大家。
Princeton University's Keller Center Educating Leaders for Technology-Driven Society Good afternoon, welcome.
作为一个高产作家的同时，凯勒周游各地，向公众传达她的反战思想。
A prolific author, Keller was well traveled and was outspoken in her opposition to war.
我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。
I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲，声援盲人、聋人和其他弱势群体。
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
“如果自愿离职的人员不到100人的话，我们只好被迫裁员。”凯勒写道。
"If we do not reach 100 positions through buyouts, we will be forced to go to layoffs," wrote Keller.
凯勒和苏利文游历逾39个国家，因为多次前往日本，她们在日本颇受欢迎。
Keller and Sullivan traveled to over 39 countries, making several trips to Japan and becoming a favorite of the Japanese people.
幸运的是，网站的创建者凯勒博拉格允许用户邀请朋友来加入网站。
Luckily the site's founder Kyle Bragger has been offering users the chance to invite friends into the community.
幸运的是，网站的创建者凯勒博拉格允许用户邀请朋友来加入网站。
Luckily the site's founder Kyle Bragger has been offering users the chance to invite friends into the community.
应用推荐