凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。
As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.
28岁以后，凭直觉去交往，凭经验去爱；28岁以前，两者相反。
After 28, please contact with intuition, love with your experience; and do the opposite things before 28.
根据铸造效果，可以凭经验改变脱模剂的配方，但这样很慢。
Experience will dictate how to vary the mold spray formula in accordance with casting results but do so very slowly.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Not like west medication, Chinese one depends more on experience, thus seems weaker in synthesing to complete logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
The Chinese traditional medicine may not possess complete and well-reasoned theories as western medicine, and has to go with experience in some areas.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Western medicine has a complete and logical theory, but Chinese medicine might not. It is sometimes based on experience of experiment and statistics.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike western medicine, traditional Chinese medicine may not have a complete and highly logical theory. In some respects, the physicians have to rely on their experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
The traditional Chinese medicine probably doesn’t have theories as complete and logical as the western medicine have, so it needs to depend on experience in some aspects.
常规油井注水泥一直是凭经验进行设计，固井质量无可靠把握。
Due to conventional cementing is designed by rule of thumb, cementing quality can't be assured.
然而，在原始神经认知机中许多参数及训练模式都是凭经验设定的。
However, many parameters as well as the training patterns are designed empirically in the original Neocognitron.
自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质。
Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike Western medicine, traditional Chinese medicine partly relays on experience rather than on a complete and highly logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine may not have such complete and highly logical theories like the western medicine.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.
但是它从来都不会错过我的早餐和午餐，凭经验它知道在我这儿吃得最好。
But he never missed my breakfast and dinner, knowing by experience that he fared best there.
解决了多层砼结构模板支撑系统的安装及拆除无依据、凭经验施工的问题。
It solved the problems of no evidence and experience dependence construction in installation and backout of formwork-supporting system for multilayer concrete structures.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
对于模糊规则的获取，传统的方法是凭经验来确定，这种方法复杂且难度大。
The classical methods of extracting fuzzy rules is determined by experience, which is complex and more difficult.
在实际的运用中，主要是比较频响曲线之间的差异，凭经验判断绕组是否变形。
In the practical application, the winding deformation diagnosis mainly depends on the comparison of the response curves, which based on the practical experience.
所提出的有限元模拟预成形优化方法十分有效，克服了以往凭经验设计的弊端。
The proposed preform FE simulation optimization scheme is effective and overcomes the drawbacks of previous empirical design.
善待动物协会和这家海鲜餐馆凭经验按照乔治的体重推测出他已经活了一百四十岁。
PETA and the restaurant guessed George's age at about 140, using a rule of thumb based on the creature's weight.
你可能会想自己是否剥夺了孩子的友情，因为他们不能加入相关的交谈(凭经验说)。
You will think that you are depriving your child of friendships because they can not join in on those parts of the conversation (I'm speaking from experience).
通常凭经验你会知道写一篇短文、准备一次测验或期末复习考试需要花费多长时间。
Often you know from experience how long it takes you to write a short essay, to study for a quiz, or to review for a final exam.
此外，野猫井的井壁稳定性一般凭经验判断，所以复杂地层的井壁失稳事故在所难免。
In addition, the stability of wildcat well is generally determined by experience, so the disaster at complex formations is unable to avoid.
一次，遇到一位手提行李的乘客问路如何去公交站，凭经验，余思慧告诉乘客往a口走。
Once met a baggage of passengers for directions to the bus station, by experience, Yu Sihui told the passengers to go to port a.
立在那里，我闻到一股味道，我无奈地闭上眼睛，因为凭经验我知道，这是死亡的气息。
As I stand there, the smell hits my nose, and I close my eyes as I remember the smell of decay from past experience.
立在那里，我闻到一股味道，我无奈地闭上眼睛，因为凭经验我知道，这是死亡的气息。
As I stand there, the smell hits my nose, and I close my eyes as I remember the smell of decay from past experience.
应用推荐