到达营地后,我们被分成几组,并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。
Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.
潜在危险因素可被分成下列几组。
The potential risk factors can be grouped into the following subsets.
好,第一种是几组句子完全不相关。
Ok so first one is sets of sentences that aren't related at all.
目录是包含几组文件和其他目录的容器。
A directory is a container that holds groups of files and other directories.
错误可以分类为以下几组。
这几组数字是不可比的。
好几组海龟正在那里休息,他们可爱极了!
When we were there, two groups of turtles aligned with each other for rest, and they are lovely!
过去几年,有几组研究者注意到南极大陆坡上的拟石蟹。
In the past few years several groups of researchers have spotted king crabs on the continental slope of Antarctica.
全世界有几组科学家正在寻找更多的虚拟现实应用软件。
Several groups of scientists around the world are looking for additional applications of virtual reality.
但批评他的工作的这几组人认为宇宙微波背景辐射并不是这样的。
But the groups who are critical of his work say that this is not what the cosmic microwave background is like.
为证实这一观念是否影响实际行为,研究者设计了另外几组试验。
To see if this perception had an effect on actual behaviour, the researchers did a number of other experiments.
这些条件不可避免地需要几组专家积极参与协商,达成概念上的一致。
These conditions require the active, definite participation of several groups of specialists that will inevitably involve processes of negotiation and conceptual consensus.
首先阐述的是 CASE方法,这是比较几组类似值的一种简洁的方法。
The CASE solution, presented first, is a simple and concise way of comparing similar groups of values.
可是流行病学的研究发现,几组资料在数据方面有所关联,却没有证实其因果关系。
But epidemiological studies, which find statistical associations between sets of data, do not prove cause and effect.
18岁那年,一个摄影师在大街上发现了她并为她拍了几组照片,从此为她铺好了名模之路。
When she was 18, a photographer spotted her on the street and took some pictures of her, which made their way to some modeling agencies.
为了防止被试者运用组合记忆或其他可帮助记忆的方法,研究人员给出几组不同颜色的方块。
To prevent subjects from grouping or using other memory-aids, the researchers presented people with arrays of different-colored squares.
其它几组照片包括,一组男性在停车场附近的集体造型和一个男女混合组在另一座桥上的造型。
Other compositions included a group of men posing together near the parking garage and a mixed group of men and women on another bridge.
更有用的是,你可以选择世界银行定义的区域,进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。
More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.
典型的流瑜伽的课程会以几组拜日式作为热身,如此可以为接下来练习更强的拉伸动作做准备。
Vinyasa class will typically start with a number of Sun Salutations to warm up the body for more intense stretching that's done at the end of class.
研究人员对来自威斯康星大学麦迪逊分校社区中的几组年龄从18岁到65岁的人员进行了研究。
Researchers % studied groups of people from the University of Wisconsin-Madison community, ranging in age from 18 to 65.
大部分的水母没有眼睛,但“海黄蜂”的伞状体上却有好几组眼睛,具有完整的晶状体、虹膜和眼角膜。
Most jellyfish don't have eyes, but sea wasps have several clusters of them on their bells, complete with lenses, irises and corneas.
研究人员对这几组研究对象的心脏进行了核磁共振成像检查,来检测他们心肌纤维化和瘢痕的早期症状。
The different groups underwent a new type of magnetic resonance imaging of their hearts that identifies very early signs of fibrosis, or scarring, within the heart muscle.
分层教学指教师根据学生的知识、能力和潜力,科学地把学生分成几组水平相近的群体并区别对待。
Multi-grade teaching is to divide students into several groups with similar level scientifically and deal with them differently according to their knowledge, ability and potential.
最糟糕的是,你可能废寝忘食地工作了一个星期,只为了几组重要照片;但如果主编不满意,你将全部返工。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
一名研究人员试图通过实验论证这一观点。在他的研究里,几组家长学着如何与自己的幼小子女作有益的交谈。
One researcher is attempting to show this experimentally with a study in which groups of parents are taught how to have beneficial conversations with their small children.
RubyMine 1.0包含了几组关键的功能,开发人员可以通过这些功能来了解这个IDE可以为他们做什么。
RubyMine 1.0 has several key groupings of functionality developers should look toward to understand what this IDE can do for them.
RubyMine 1.0包含了几组关键的功能,开发人员可以通过这些功能来了解这个IDE可以为他们做什么。
RubyMine 1.0 has several key groupings of functionality developers should look toward to understand what this IDE can do for them.
应用推荐