她精通好几种语言。
例如,几种鸟类以被放牧牛驱赶的昆虫为食。
For instance, several kinds of birds feed on insects flushed out of the grass by grazing cattle.
最后,优秀的读者掌握了几种特殊的技巧,当出现阅读问题时,他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
在对罗马城市塞普里的挖掘中,已经发现了许多详细的马赛克,描绘了几种容易识别的动物物种:野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
你通几种语言,找工作时就会显出优势。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
它为一个关键术语提供了十几种定义,让我们找到问题的核心。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
法律规定,这种面包只能用以下几种材料制作:水、面粉、酵母和盐。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
青铜大猫也融合了几种动物的元素。
The large bronze cat also combines elements of several creatures.
Web开发需要掌握几种差别很大的语言。
Web development requires a mastery of several very different languages.
对这种结果我能想到几种不同的解释,且不互相排斥。
I can think of several different explanations for this effect, none of which are mutually exclusive.
我种了薰衣草,迷迭香,几种蕨类植物和苔藓。
I have some lavender, rosemary, and different ferns and mosses at the moment.
她们富有,受过良好教育,游历丰富,精通几种语言。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
我拿了收藏的几种手工颜料用来简单地涂了树叶。
I simply painted some of the leaves with various craft paints from my stash.
好消息是我们发现了几种方式可以让我们的骨骼更健康。
The good news is that we're also learning new ways to keep bones healthy.
黑素瘤有好几种,并不是都和日晒有关,遗传因素也很重要。
There are several different types of melanoma, and not all types are equally linked to sun damage. Genetics plays a key role as well.
而在量子力学的奇妙世界,亚原子粒子却能同时处于几种状态。
In the bizarre world of quantum mechanics, however, subatomic particles can exist in several states at once.
通过阅读下文你就可以学到获得高质量睡眠的几种方法。
Read on to learn some of the ways to get a good quality night's sleep.
有几种简单的方法可以让使用笔记本电脑更符合人体工学。
神经网络有几种不同的拓扑结构,但是最简单的一种是前馈网络。
Neural networks have several different topologies, but the simplest is known as a feedforward network.
叶海龙是少数几种能够自己长出伪装物的海洋生物之一。
The Leafy Sea Dragon is one of the few sea creatures with its own built-in camouflage.
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
这是较好的解决方法,还有几种不同的途径可以实现这一效果。
This is the better solution, and there are a few different ways you can achieve this.
现代应用程序往往需要以几种不同的格式显示相同的数据。
Modern applications often require the presentation of the same data in a number of different formats.
幸运的是,有几种相对简单的办法可以用以降低基站的能耗。
Fortunately there are some relatively simple ways to reduce the energy consumption of a base-station.
模块有几种不同的基本形状,但都能连接在一起,形成多种配置。
The modules come in a few different basic shapes, but can all be attached together, allowing for multiple configurations.
尽管这个示例是人为制造的,但是它演示了几种基本的交互式调试技术。
Although this example is somewhat contrived, it nonetheless demonstrates several fundamental interactive debugging techniques.
尽管这个示例是人为制造的,但是它演示了几种基本的交互式调试技术。
Although this example is somewhat contrived, it nonetheless demonstrates several fundamental interactive debugging techniques.
应用推荐