我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。
We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.
当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
桌子上放着几瓶酒，两个明晃晃的枝形烛台，烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
呆在床上，旁边有一加伦水和几瓶止痛药。
Staying in bed with a gallon of water and a couple bottles of Advil.
他们留下专门的祭品，比如几瓶酒或几包烟。
They left special gifts, such as bottles of alcohol or packs of cigarettes.
她同样会以几瓶海洋墨水的价格出售落雪墨水。
大部分人都只喝几瓶啤酒，但利昂却喝得比谁都多！
Most people had just a few beers, but Leon drank all of us under the table!
举例说，没有哑铃，就用罐汤，或几瓶灌满水的旧牛奶盒。
For instance, don't have dumbbells? Use cans of soup, or a few old milk cartons filled with water.
盖勒夫妇养了两条狗，两只兔子，四只猫，还搜集了几瓶狼蛛。
The Garners had two dogs, two rabbits, four cats, and several terrariums full of tarantulas.
史蒂夫：有，这是我的申报单。我多买了几瓶酒和几条香烟。
Steve: Yes. I have my declaration form here. I bought some extra bottles of alcohol and a few extra cartons of cigarettes.
前几天我们订购了几瓶新品牌的啤酒货样，可现在货还没到。
We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven't arrived yet.
我们在酒店下面东方广场购物中心的小便利店又多买了几瓶水。
We purchased additional bottles of water from the small grocery store in the Oriental Plaza Mall underneath the hotel.
挑选最精致的杯盘碗碟，给托的托盘盖子，桌上可以放几瓶鲜花。
Pick up the best crockery in the house, decorate a tray with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.
不久前的一个晚上，警察在公园里看到威廉姆斯带着几瓶很大的啤酒。
One night recently police came upon Williams in the park with several huge bottles of beer.
我们还点了几瓶西湖啤酒，因为几乎很难给中式菜肴搭配适合的红酒。
We ordered a few bottles of SiWo Beer, since I am not a fan of losing wine's subtler nuances on Chinese cuisine.
有人认为带走几瓶饮料会是一个很大的问题，是值得微软去注意的事情。
Someone thought soda smuggling was a big enough "problem" at Microsoft to draw attention to it.
我们来到了当地的路边摊，坐在外面的塑料椅子上，很快便上来了几瓶啤酒。
We walked over to some local food place, and sat outside on plastic chairs, several beers quickly appearing on the table.
当时在场的其他盟员们一一握着手，说什么要借这机会开几瓶酒来庆祝一番。
The other members of the league, present at the time, shook hands all around and spoke of opening a new bottles on the strength of the occasion.
从开普敦出发前往富饶而绿意盎然的葡萄酒乡一探究竟，别忘了顺路带回几瓶！
Take the road from Cape Town to explore the lush, green wine country, and don't forget to grab a few bottles along the way.
客房内提供几瓶免费矿泉水？当客人要求更多的免费矿泉水时，我们可以提供多少？
How many complimentary bottles of mineral water in the guestroom? How shall we handle if the guest requests more bottles?
搬完之后，连我自己都觉得不好意思，于是买了几瓶水给他们解渴，他们还不要呢。
After moving, even I myself feel embarrassed, then bought a few bottles of water for their thirst, they also don't?
当华灯初上，城市归于寂静，拎上几瓶啤酒，与朋友一起再去走一遍你最喜欢的地方。
When the streetlights flicker on and the city goes quiet, grab a few beers and visit some of your favorite places with your friends.
吃饭的时候我们喝了几瓶啤酒，分了一瓶红酒，然后就在酒吧里闲着没事聊聊天看看报纸。
We had a couple of beers, shared a bottle of wine over the meal, then sat around in the pub chatting and reading the papers.
你会为了免费的几瓶啤酒，有选择的分享你Facebook中的资料给当地的啤酒厂么？
Would you share selected parts of your Facebook profile with the local brewery in exchange for a free round of beer?
没料到这次该轮到他吃惊了，那个女售货员眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。
However, it was his turn to be surprised, for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
没料到这次该轮到他吃惊了，那个女售货员眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。
However, it was his turn to be surprised, for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
应用推荐