这种胶不行—这几片东西根本粘不住。
色拉就是几片生菜的残叶。
我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
为了增加美味，可加上几片意大利辣香肠和萨拉米香肠等意大利香肠，以及像洋葱、青椒和橄榄等蔬菜。
To improve the taste, pieces of Italian sausages such as pepperoni and salami, and vegetables like onions, green peppers and olives are added.
金牛座只吃最好的那几片鸡胸肉。
我喜欢吃几片奶酪还有全谷物饼干。
I loved being able to eat a few slices of cheese with some nice whole grain crackers.
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
在诊断之前，我确实觉得我缺了几片图片。
Before my diagnosis, I used to feel that I had pieces missing.
切几片奶酪，摘一些葡萄、苹果或其他水果。
Cut a couple slices of cheese, and grab some grapes, an apple or some other fruit.
误识之七：孤独症人士是缺了几片图片的拼图 。
它有时仅仅咬掉几片叶子，有时却烧死长成的大树。
Sometimes, it merely nibbles a few leaves; sometimes it kills grown trees.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐，就象野孩子在嬉戏一样。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
她已经在伤口里塞进了十几片手术棉，可是转瞬间就全变红了。
She had stuffed half a dozen of the absorptive pads into the wound and watched as they magically turned red.
玻璃被撞得变了形，几片碎片掉落下来，散落在我身后的地板上。
The glass buckled, some of the pieces shattering and splintering on the floor beside me.
他之前的研究就已经显示出蜜蜂能够飞到九英里外的几片石南花。
His previous research has shown honeybees can fly up to nine miles to patches of heather.
你可以在色拉上放几片鳄梨，这样能提高维生素和矿物质的摄取量。
Top your salad with a few slices of avocado, and you'll be increasing your intake of vitamins and minerals from the meal.
生面团可以在冰箱中保存好几个月，所以你可以一次只切几片烘烤。
The dough will keep in freezer for a few months, so you can slice off just a few cookies to bake at a time.
撒有低脂奶酪的绿色沙拉、一个煮熟的鸡蛋和几片火鸡胜于通心粉沙拉。
A green salad sprinkled with low-fat cheese, a hardboiled egg and some sliced Turkey wins over a pasta salad.
那里，他准备了一杯咖啡和几片面包，“然后我突然明白我经历了什么。”
There, he prepared a cup of coffee and some bread "and I suddenly understood what I had been through.
冰箱里面的东西很少，有几根芥菜、几片芝士切片，还有十四罐健怡七喜。
The refrigerator had nothing but mustard, a few cheese slices and fourteen cans of Diet 7-up.
拿生菜来说，他们去掉几片叶子。你可以切掉一些，剩下的菜叶仍在可以使用。
With lettuce, take off a couple of leaves, you can do some cutting and the rest of it is still usable.
图片中心偏左的地方，几片羽毛状的大小清晰可见，这是从坡顶滑落的碎片所致。
A small plume of dust is even visible to the centre left of the image, which was kicked up by the falling debris.
她的爸爸一听就慌了，马上带她去当地一家药店，给她吃了几片药，但是不管用。
Her alarmed father took her to a local pharmacy immediately where she was given some medicines. But her condition worsened soon and she had to be rushed to the local Baranberia hospital.
“那么现在看狗如何呢？”她问道。我们看了几片有关狗的。她把手放在我的手臂上。
"Now what about dogs?" she asked. We watched a few dog videos. She put her hand on my arm.
墙上的树木贴纸来自InkeHeiland，我又用我喜欢的墙纸加了几片叶子。
The wallpaper tree is by Inke Heiland and I added a few leaves in some of my favorite flavor paper wallpapers.
于是我们常常点一杯浓缩咖啡，或是呷几口红牛，又或是吞几片利他能(一种兴奋剂)。
And so we order a triple espresso, or chug some Red Bull, or snort some Ritalin.
于是我们常常点一杯浓缩咖啡，或是呷几口红牛，又或是吞几片利他能(一种兴奋剂)。
And so we order a triple espresso, or chug some Red Bull, or snort some Ritalin.
应用推荐