警方正沿着几条线索进行调查。
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
尼尔的教练给了他几条建议以避免迷路。
Neil's coach gave him several suggestions to avoid getting lost.
所以就在考试前，我在书桌上用铅笔从课本上抄了几条笔记。
So just before the test, I had written several notes from the textbook on my desk in pencil.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
例如，1980年圣海伦斯火山爆发，导致哥伦比亚河的几条支流产生泥石流现象。
The 1980 volcanic eruption of Mount Saint Helens, for example, sent mud and debris into several tributaries of the Columbia River.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
走廊里回荡着十几条狗的吠声。
几条信息已经神秘地消失了。
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
港湾里停泊着几条船。
有几条连衣裙要熨。
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
之后还会增加几条额外的道路。
意大利的威尼斯是一个只有几条公路的城市。
他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
是的，我想要几条真丝领带。
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
但与世界上两条最长的尼罗河和亚马逊河相比，这几条水道显得微不足道。
But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers—the Nile and the Amazon.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
我们在主文件上加了几条附文。
倒下的树使几条电力输送线路发生了故障。
更后面，几条复杂的土星环横贯画面。
Further back, several of the complex rings of Saturn can be seen crossing the image horizontally.
莉莉：像啊，还有好几条不同的参观路线呢。
Lily: Yes, it does. In addition, several different traveling routes are available for visitors.
他们走过好几条街道巷子，来到一个宾馆前。
They walked through several streets and alleys, until they arrived to a hotel.
应用推荐