保罗一定是想把废纸丢到垃圾桶里，结果掉了几张。
Paul must have been trying to carry his waste paper to garbage can and dropped a few pieces.
几张华丽的油画使墙壁熠熠生辉。
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
帐篷的地板上摆着几张垫子，还有一张矮桌子和一个茶壶。
The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot.
他们已经做了几张唱片。
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
他把几张地图当剪贴画贴在墙上。
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
然后，她递给我几张她画的素描。
She then handed me a few of the other sketches she'd been working on.
首先，我挑选了几张很炫的背景图片。
他主动提出要给我们弄几张票。
我随信附上这篇故事的几张插图。
她提交了十几张借书单,然后等待材料出现。
She submits maybe a dozen or two call slips and then sits back waiting for the material to appear.
这几张就是HiRISE小组最新公布的照片。
Here are just a few of the latest images the HiRISE team has released.
蒂姆站了起来。他递给她几张纸，是某种优惠券。
Tim stands up. He hands her pieces of paper, coupons of some sort.
儿童往往对拍照很感兴趣，所以你会有机会多拍几张。
Children are usually enthusiastic about being photographed and will often give you time to take several frames.
五岁的小孙子看着几张爷爷当年穿蓝海军服的老照片。
My five-year-old grandson was looking through some old photos when he noticed his grandfather in his Marine dress blues.
七年中间，我曾寄回几百元钱和几张自己的照片给母亲。
During the seven years after the outbreak of the War, I managed to send her several hundred yuan and some photos of myself.
因此，下次外出时，记住将相机横转，拍摄几张垂直照片。
So next time out, make a conscious effort to turn your camera sideways and take some vertical pictures. Be a picture director.
马格丽特·莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。
Margaret Morris wants to cash some traveller's checks at the local office of the Higashi Bank .
给你们看几张幻灯片，我顺便遮掉这个,这样教室就变暗了。
Now I would like to show you a few slides, and I might as well cover this up so that we get it very dark in this room.
赛蒙叹了口气，从自己的桌子上拿了几张纸并放到传真机上。
Simon sighed, picked up some paper from his desk and took it over to the fax machine.
赛蒙叹了口气，从自己的桌子上拿了几张纸并放到传真机上。
Simon sighed, picked up some paper from his desk and took it over to the fax machine.
应用推荐