打扰一下，请问今天是几号？
请问到唐人街要乘坐地铁几号线？
它告诉我们是几月几号，却不告诉我们现在是几点钟！
It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!
他坐了起来，用手指抓挠了下一头茅草般的乱发，然后问道：“电脑，今天是几号？”
He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"
彼得：几号地铁线去北京路？
如果你告诉他你的生日，他能告诉你两年后那会是在几号。
If you tell him your birthday, he can tell you what day it will fall on two years in the future.
今天几号?十二月二十， 十二月二十五号是我的生日。
What's the date today?It's December 20, My birthday is on December 25.
所以我们带着这几号人，沿着我们几天前走过的路又往回走。
So we took a dozen guys and walked back up the street we had come down the day before.
今天几号呀?五月六号。你生日是什么时候?九月二号。
What's the date today? It's May 6. When's your birthday? On September 2.
尽管他的衣服很整洁，却明显有点破旧，而且他穿的夹克衫也小了几号。
He was dressed neatly, but in clothes that were obviously rather worn, and wearing a jacket that was probably a couple of sizes too small.
你爸妈给你买的衣服总是要大好几号，这样你就算在长个子也能再穿很多年。
Your parents buy you clothes and shoes many sizes too big so you can "grow into it" and wear it for years to come.
如果你大街上随便问一个英国人，你们国家的国庆节是几号啊？他们十有八九不知道。
But ask the average Englishman the date of his national day and the likelihood is that he will not know. (It's actually April 23rd–St George's Day).
回到20世纪80年代，当时的超模比现在的顶级模特尺寸大几号，衣服都是给大一点的身材设计的。
Back in the 1980s, when supermodels were several sizes larger than top models today, the clothes worked on bigger bodies.
从第一个人开始报数(从1到3报数)，凡报到3的人退出圈子，问最后留下的是原来第几号的那位。
Number of individuals starting from the first report (report number from 1 to 3), who report to three people out of the circle, leaving the last question is who had the first few Numbers.
“您跟我来，”她回答，“是什么街，几号，我都不清楚，那完全是另一个地方，不靠这边，但是我认得那栋房子，我领您去。”
"Come with me," she responded. "I don't know the street or number very well; it is in quite the other direction from here, but I know the house well, I will take you to it."
“您跟我来，”她回答，“是什么街，几号，我都不清楚，那完全是另一个地方，不靠这边，但是我认得那栋房子，我领您去。”
"Come with me," she responded. "I don't know the street or number very well; it is in quite the other direction from here, but I know the house well, I will take you to it."
应用推荐