我几分钟前做完作业了。
当我们离开的时候,我们发现就在几分钟前,一位老妇人在入口处摔倒了,她的头撞到了水泥地上。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
要知道,这段时期的失业率,一直低于70年代,这个我们几分钟前曾提到过。
You know the unemployment rate has been lower during this period than in the '70s as we talked about a few minutes ago so...
然后,您可以将现在的文件与几分钟前、几小时前或几天前的文件相比较。
Then, you can compare a file to what it was a few minutes, hours, or days ago.
另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房,幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。
Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.
几分钟前她还有点害怕面前这个奇怪的男孩。
A few minutes before she had felt almost afraid of this strange boy sitting beside her.
外国人:几分钟前。
几分钟前,他点的巧克力圣代冰淇淋送上来了。
几分钟前,我接到通知,我将会是候选人之一。
Just a few minutes ago, I was informed that I would be one of the candidates.
几分钟前我还在超级市场看见她了。她不可能在那。
I saw her just a few minutes ago in a supermarket. She can't be there.
几分钟前还在天空中,现在就消失到地平线之下了。
A couple of minutes ago it was up in the sky and now it disappeared in the horizon.
突然间,那份不及格的试卷不像几分钟前那样重要了。
That paper with the failing grade was suddenly not nearly as important as it had been just a few minutes earlier.
我到达那里时人家对我说他们就在几分钟前离开那里了。
When I got there I was told that they had left only a few minutes before.
真是怪,她几分钟前才把戒指放在梳妆台上,现在却不见了。
It's a funny thing, but she put the ring on the dressing table a few minutes ago, and now it's missing.
柜台后的货架底层放着送奶员几分钟前刚刚送到的一磅鲜黄油。
On the bottom shelf behind the counter was a pound of fresh butter left by the dairyman minutes before.
我们2:40的火车上还有一个空位子,因为几分钟前,有人来退了票。
We have one vacant seat for the 2:40 train because someone cancelled it a couple of minutes ago.
即便就在几分钟前,我仍然不敢相信,我已经实现了我的梦想,成为了北大的一员。
Even just a few minutes ago, I still can't believe I have realized my dream of becoming the member of PKU.
所有人的目光都投向了这位妇女,就在几分钟前,她还在为自己丢了钱而失声痛哭呢。
All eyes turned to the woman, who, just minutes before, had been crying over the money she'd lost.
几分钟前,镜子前还是一副苦瓜脸,而现在,那苦瓜脸舒展开来,分明是一朵灿烂的花。
A few minutes ago, the front of the mirror, or a Ku Gualian, but now that Ku Gualian stretch to, is clearly a brilliant flower.
3月27日,墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量,比上一次成绩提高了2公斤,在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
我在几分钟前已经与皮尔斯(Ron Pierce)谈过了,他告诉我他回复了您下面的电邮。请让我知道您是否能及时地处理我的询价要求。
I spoke with Ron Pierce a few minutes ago and he told me he responded to your email request below. Please let me know if you will be able to process my RFQ's in time.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来,并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
假如把这些时间浓缩于一年,我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
风暴的可能性提高了人们对于发射是否会按计划进行的怀疑,但是NASA就在发射前的几分钟给了航天飞机一个准许发射的口令。
The possibility of storms had raised doubt about whether the launch would take place as planned, but NASA gave the shuttle a "go" for launch a few minutes before liftoff.
晚上睡觉前,可与孩子一起花几分钟回顾这一天发生的事情,讨论哪些是应该感激的事。
Before going to bed at night, you can take a few minutes with the child to look back at what happened in the day and discuss what should be thankful for.
我们为你们留三张票,你们可以在开演前几分钟取到。
We shall reserve three tickets for you, and you can pick them up a few minutes before the show.
这种时钟准确得如此惊人,我们往往就在闹钟响前几分钟就会醒来。
It's a timepiece of such astonishing precision that people often wake up a few minutes before their alarm clocks go off.
这种时钟准确得如此惊人,我们往往就在闹钟响前几分钟就会醒来。
It's a timepiece of such astonishing precision that people often wake up a few minutes before their alarm clocks go off.
应用推荐