钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
她们几乎完全不干扰他的思想了。
在1845年的爱尔兰，人们几乎完全依赖马铃薯作为食物。
In Ireland, in 1845, people depended almost solely on patatoes for food.
新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
"项目刚开始的时候，马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
他们的价格几乎完全靠他们的供不应求。
这两件物品几乎完全一样。
我们已经有10天几乎完全没有中断过的艳阳天。
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
埃及的供水几乎完全依赖尼罗河。
Egypt depends almost exclusively on the Nile River for its water supply.
曼吉尔和鲁德巴两座城镇几乎完全被震毁。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。
The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.
从实用角度来说，珍道具几乎完全没什么用。
From a practical standpoint, chindogus are (almost) completely ineffectual.
在之后的一千年里，这些动物几乎完全消失了。
The animals had been almost completely wiped out a thousand years later.
这一层的规模几乎完全取决于游戏引擎的实现。
Sizing of this tier depends almost entirely on the implementation of the game engine.
有一类白矮星的大气层几乎完全由纯氦气构成。
One class of white dwarfs has almost pure helium atmospheres.
此外，他们几乎完全忽视了气候变化。
全球最大的可可粉产国的两大港口几乎完全停顿。
The two main ports of the world’s biggest producer of cocoa are nearly at a standstill.
到2008年，花旗集团的股东价值几乎完全蒸发。
By 2008, almost all the shareholder value in Citigroup had been destroyed.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
这种结果是在原子被冷却到几乎完全停止运动时产生的。
It's created when atoms are cooled until they stop moving almost entirely.
这种结果是在原子被冷却到几乎完全停止运动时产生的。
It's created when atoms are cooled until they stop moving almost entirely.
应用推荐