-
“我有几个鬼点子。”泽冯说。
"I have a few mischievous plans," says Zevon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把客人塞进了剩下的几个房间。
Guests were crowded into the few remaining rooms.
《牛津词典》
-
他演奏了这支曲子开始的几个音。
He played the first few notes of the tune.
《牛津词典》
-
这里有几个误用逗号连接的句子。
Here we have several sentences incorrectly joined by commas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有几个学生懒洋洋地坐着看报。
Several students were lounging around, reading newspapers.
《牛津词典》
-
他问了几个有关公司前途的问题。
He asked several questions concerning the future of the company.
《牛津词典》
-
没有几个应聘者接受过管理培训。
Few candidates had received any training in management.
《牛津词典》
-
清漆需要几个小时才能干透。
The varnish takes a few hours to harden.
《牛津词典》
-
最近我有好几个晚上没睡觉。
I've had a few sleepless nights recently.
《牛津词典》
-
几个渔民坐在木桶上修补他们的鱼网。
Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
临时用几个垫子拼了一张床。
A few cushions formed a makeshift bed.
《牛津词典》
-
从废墟中扒出了几个幸存者。
A few survivors were pulled from the wreckage.
《牛津词典》
-
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
We have several projects all on the boil at once.
《牛津词典》
-
几个结论可从上述的那些结果中得出。
Several conclusions could be drawn from the results described above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个观众恶评了她的戏装。
Several viewers commented unkindly on her costumes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有几个临时工的空缺。
We have several vacancies for casual workers.
《牛津词典》
-
她有几个疯疯癫癫的朋友。
She's got some nutty friends.
《牛津词典》
-
我们随便谈了几个想法。
We kicked a few ideas around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已有几个初步设想。
I've roughed out a few ideas.
《牛津词典》
-
蠕虫的寿命为几个月。
Worms have a lifespan of a few months.
《牛津词典》
-
他做了几个后空翻。
He turned back somersaults.
《牛津词典》
-
狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。
The lion will often stalk its prey for hours.
《牛津词典》
-
不出几个月，她就被提升至部级。
Within months she was elevated to ministerial rank.
《牛津词典》
-
她指出新设计的几个显著特征。
She pointed out the salient features of the new design.
《牛津词典》
-
我可不会提着这几个箱子满城跑。
I'm not schlepping these suitcases all over town.
《牛津词典》
-
曼哈顿分为几个区，风格各异。
Manhattan is divided into distinct neighborhoods.
《牛津词典》
-
交上几个有权势的朋友很有好处。
It helps to have influential friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法将这几个品种区别开来。
I can't differentiate one variety from another.
《牛津词典》
-
相邻的几个院系进行了通力合作。
There is substantial collaboration with neighbouring departments.
《柯林斯英汉双解大词典》