利用毕赤酵母表达具有生物学活性的蛇毒类凝血酶安克洛。
Express ancrod, a snake venom thrombin-like enzyme, in methylotrophic yeast Pichia pastoris.
血栓调节蛋白可完全抑制凝血酶和利斯托司汀诱导的血小板聚集。
Thrombomodulin can entirely inhibit thrombin and ristocetin-induced platelet aggregation.
澳大利亚研究人员发现凝血细胞有助于对抗疟疾。
Australian researchers have discovered that blood clotting cells help fight malaria.
但往往遇上这些情况时,医生不会想到是凝血有问题。
But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
在那儿,如果有优良的凝血绷带就意味着生死之差。
There, the existence of a superior blood-clotting bandage can mean the difference between life and death.
这是通过蝙蝠唾液里一种天然的抗凝血剂来实现的。
That's achieved by a natural anti-coagulant in the vampire bat's saliva.
(热量)产生的局部组织损伤足以激发凝血系统工作。
That damaged the surrounding tissue enough to activate the coagulation system.
最常见与药物不良反应相关的药品是抗凝血剂,镇痛剂,利尿剂。
Drugs most commonly associated with ADRs were anticoagulants, analgesics and diuretics.
急腹症病人术前准备包括CBC计数、血型和交叉配血、凝血化验。
Preoperative preparation of a patient with an acute abdomen includes a CBC count, typing and crossmatching of blood, and clotting studies.
凝血:指血液形成凝块的过程,以防止血管破裂后大量的血液流失。
Coagulation: Process of forming a blood clot to prevent blood loss from a ruptured vessel.
只有到了20世纪血型和抗凝血剂被发现后,输血才成为一种普通的医学程序。
It was only after the discovery of blood groups and anticoagulants in the 20th century that it became a common medical procedure.
结论:早期诊断,最大限度纠正凝血功能,尽早终止妊娠可显著改善母婴结局。
Conclusion: early diagnosis, correcting blood clotting function, and early termination of pregnancy could improve the conditions of the mother and the baby.
凝血酶是一种多功能的丝氨酸蛋白酶,是参与凝血过程各个环节反应的关键酶。
Thrombin, a serine protease with multiple functions, is the key enzyme participating in the whole process of blood coagulation.
研究人员说,尽管这项技术可以被应用于多种蛋白质的检测,他们目前的首要目标是凝血酶。
Researchers say the technology could be adapted to detect a number of different proteins, but they are focusing first on thrombin.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用,比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
人体有三种血细胞——白细胞负责抵御感染,血小板负责凝血,红细胞则负责给全身供氧。
Your body makes three types of blood cells - white blood cells to fight infection, platelets to help your blood clot and red blood cells to carry oxygen throughout your body.
血细胞提供氧气(红细胞),抵御外来微生物和抗原(白细胞),并启动凝血(血小板)。
The cellular elements supply oxygen (RBC), protect against foreign organisms and antigens (white cells), and initiate coagulation (platelets).
凝血系统激活在心腔内血栓形成中的重要性甚于血小板活化,虽然后者也起一定作用。
Activation of blood coagulation is more important in the pathogenesis of intracardiac thrombi than platelet activation, although the latter plays a contributory role.
肝硬化病人经常伴有凝血功能障碍,在做任何侵入性操作之前应该先纠正凝血功能异常。
Patients with cirrhosis often have coagulopathy, and severe coagulopathy should be addressed prior to any invasive procedure.
因此,出血失调或者进行抗凝血治疗的人群,在使用鱼油补充剂前,需要先咨询他们的医生。
Therefore, people with bleeding disorders or taking anti-coagulant medication should consult with their doctor before taking fish oil supplements.
目的:观察“经痛消方”治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床疗效,并初步探讨其作用机理。
Objective: To observe the clinical effect of Jingtongxiao (JTX) Formula on treating Primary Dysmenorrhea (PD) of congealing cold and blood stasis, and to explore its mechanism of action.
肝炎病毒不仅损害肝脏而且可直接或间接损害中枢神经系统、凝血系统以及心、肺、肾等器官。
Hepatitis virus not only causes liver damage but also causes damage to the central nervous system, coagulation system, heart, lung, kidney and other organs.
近年研究发现,组织因子(TF)是凝血瀑布的主要启动因素,在动脉血栓形成中起关键作用。
Recent studies have showed tissue factor (TF) plays a major role in arterial thrombosis. TF is the main initiator of the coagulation cascade.
凝血酶是机体凝血系统中的一种重要组成因子,在机体受到创伤时的止血机制中发挥了重要作用。
Thrombin is an important factor of clotting system, it plays a key role in the blood clotting cascade.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用,所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。
It is also possible that some blood types are not as easily thinned by the anticoagulant in the mosquito's saliva, so the mosquito has to make more tries to get a satisfying meal.
利用这种技术,他们能够在人体血清中检测出浓度低至femtomolar(10-12 摩尔/升)的凝血酶。
Using this technique, they were able to detect sub-femtomolar (10-12) concentrations of thrombin in human serum.
利用这种技术,他们能够在人体血清中检测出浓度低至femtomolar(10-12 摩尔/升)的凝血酶。
Using this technique, they were able to detect sub-femtomolar (10-12) concentrations of thrombin in human serum.
应用推荐