主要考虑的是紧凑和方便的布局。
将耐久性融入紧凑和轻量的设计。
设计想法是呈现一个紧凑和谐的统一体。
The idea was to design the pieces and organize the functions in one compact and harmonious unity.
紧凑和高效的设计产量高扭矩，即使在低压力。
The compact and efficient design yields high torques even at low pressures.
我们现在没时间去买新的了。你就先凑和著用吧。
We don't have time to get a new one now. You'll just have to make do.
轴向间隙系统是一个紧凑和便携式检验测量系统。
The Seal Gap system is a compact and portable inspection gauging system.
这是现今市场上最通用、紧凑和经济的激光功率计。
This is the most versatile, compact, and affordable laser power meter available today.
它适用于所有的系统应用要求紧凑和强大的驱动器。
It is suitable for all applications requiring compact and robust drive systems.
线性四元树中轴变换是一种紧凑和精确的区域表示法。
Linear quadtree medial axis transforms offer a compact and exact region representation.
缩减一般包括取出代码额外内容以获得紧凑和更小的文件。
Minification basically involves stripping out the extra bits of your source code to produce a lean and smaller file.
对于IR - CFB来说，紧凑和简单就意味着经济。
宾尼法利纳设计，这辆车有时髦紧凑和圆润和简洁的外形。
Designed by Pininfarina, the car has a stylish and cohesive exterior design made up of soft contours and neat detailing.
结果是，可互换镜头的数码相机的都非常紧凑和流动性极高。
The result is a digital interchangeable lens camera that's both extremely compact and highly mobile.
其设计紧凑和清洁能源，允许其在室内进行卸货或运输货物。
Its compact design and clean electric power allow it to unload trucks and deliver goods indoors.
育空设计的NVMT夜视单简要求轻巧，结构紧凑和外形独特。
Yukon engineered the NVMT line of night vision monoculars to be lightweight, compact and surprisingly affordable.
育空设计的NVMT夜视单简要求轻巧，结构紧凑和外形独特。
Yukon engineered the NVMT line of night vision monoculars to be lightweight, compact surprisingly affordable.
在紧凑和大纲形式下，你也可以控制合计是显示在顶部还是底部。
In Compact and Outline Form, you can also control whether to display the subtotals at the top or at the bottom.
该单位是非常紧凑和有效利用空间的一个小19毫米直径的机构。
The unit is very compact and space-efficient with a small 19 mm diameter body.
他们的英语顶多只能算是凑和，连和记者进行基本的交谈都费劲。
Their English is, at best, serviceable, and they struggle to carry on a basic conversation with a reporter.
他们渴望为家庭生活设计的住宅，这导致了复调住宅紧凑和定制的形式。
Their desire for a home designed for family life resulted in the compact and tailored form of Counterpoint House.
考虑到办公室空间，你的员工数量最好保持在看上去紧凑和真的拥挤之间。
As with office space, the number of your employees is a choice between seeming impressive, and being impressive.
为实现系统结构紧凑和大视场的特点，采用反远型结构进行放缩和简化。
To achieve the lens with compact feature in structure and wide field of view, an inversed telephoto system is used.
用GCC4编译的软件通常更加紧凑和快速，这意味着软件行业的全面改善。
Software compiled with GCC 4 will be generally more compact and faster, meaning software industry goodness all around.
这种天线具有结构简单紧凑和高性能的优点，且易于制造和方便安装使用。
The antenna has the advantages of simple and compact structure, high performance, easy manufacture and convenient installation and use.
在汽车和电子电器应用领域，设计更紧凑和更轻量的部件，已经成为世界潮流。
The worldwide trend in design for more compact and lighter parts has long been implemented in Automotive and E&E applications.
斯巴鲁已经预演了其电气未来插件在混合动力和全电动概念基础上斯特拉紧凑和R1微型。
Subaru has already previewed its electric future with plug-in hybrid and all-electric concepts based on its Stella compact and R1 minicar.
MVRDV提出了一种更为紧凑和高效的正方形布局，并增加楼高以弥补减小的占地面积。
MVRDV proposed a more compact and efficient square layout, which resulted in a taller volume to make up for the reduced footprint.
光纤激光器由于其固有的能量转换效率高、结构紧凑和可靠性高等优点以成为一个热点领域。
Because of some of its inherited outstanding properties compared to the common solid-stated laser, the fiber lasers have already become a very active research region.
光纤激光器由于其固有的能量转换效率高、结构紧凑和可靠性高等优点以成为一个热点领域。
Because of some of its inherited outstanding properties compared to the common solid-stated laser, the fiber lasers have already become a very active research region.
应用推荐