而那些在医生监督下逐渐减量服用的病人的停药率更高。
Cessation rates were even better among patients who gradually reduced their dosage under the supervision of a physician.
该议案的目标削减量远远低于英国以及其他发达国家。
The cuts it proposes are much lower than those being pursued in the UK or in most other developed nations.
增量/减量选择——用于选择逻辑上包围/包含的代码块
Selection Increase/Reduce – used to select the enclosing/contained logical block
2020年的目标削减量仅为17%,这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。
The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.
为了优化比赛备战,您应该赛前减量。
停用类固醇或减量后,类固醇肌病是可逆的。
Steroid myopathy may be reversible with a reduction of dose or discontinuation of the steroid.
酸减量整理中,纤维素的水解是一个均相水解反应。
The hydrolysis of cellulose is a homogeneous phase reaction in acid-peeling finishing.
但是有一个病人有副作用,最后减量解决了这个问题。
One patient, however, did experience adverse effects during the therapy that were resolved after a reduction in dose.
比较了石英砂和陶粒滤料蚯蚓生物滤池的污泥减量化效果。
Sludge reduction performance by earthworm biofilters using quartz sand and ceramsite as media was compared.
免疫抑制过度及时减量或停用免疫抑制剂,加用丙种球蛋白。
Immunosuppressant should be reduced or withdrawn and gamma globulin be added when excess immunologic suppression occurs.
循环经济是以减量化、再使用和资源化为准则的经济运行模式。
Circular economy is an economic operation mode according to the norms of Reduction, Reuse and Recycle.
最近,基于化学氧化和解偶联的污泥减量新方法得到更深入研究。
Recently deep researches on new methods of sludge reduction are conducted, based on chemical oxidation and metabolic uncoupling.
最重要的是您将在赛前减量过程中充分地休息,迎接大赛的到来。
What matters most is the bigger race coming up, when you'll be better rested after tapering.
有些人会后悔在赛前减量时跑得太多,或在赛事展览会上逛得太久。
Others will be kicking themselves for running too hard during their taper, or for hanging out too long at the expo-in flip-flops.
因此,在水稻生产过程中可通过施用复合微生物肥实现化肥减量目标。
So, compound microbial fertilizer could contribute to the goal of reducing the application rate of chemical fertilizer in rice production.
该污泥干化处理系统,真正实现污泥无害化、减量化、稳定化、资源化。
The sludge drying system truly realizes sludge harmless treatment, quantity reduction, stabilization and reutilization.
实验表明可用脉冲电场的峰值衰减量来评估屏蔽体的脉冲电场屏蔽效能。
Experimental results show that the attenuation of the maximum electric field value can reflect pulse electric field shielding effectiveness.
水夹点技术在工业用水节约和废水减量方面具有实用价值和较好的应用前景。
Water pinch technology can save fresh water and reduce wastewater in industry and has practicality and better application prospect.
循环经济是一种全新的经济模式,它关注的是资源减量、循环及再利用的问题。
Circulation economy is a new economic pattern. It concerns the problems about reduction, circulation and reutilization of resources.
循环经济是一种全新的经济模式,它关注的是资源减量、循环及再利用的问题。
Circulation economy is a completely new economy pattern, which pays close attention to the problems of resources decrement, circulation and reuse.
污泥减量化技术是在剩余污泥资源化基础上进一步提出的剩余污泥处置新概念;
Sludge reduction technique is a new concept for disposal of residual sludge proposed based on the reutilization of residual sludge.
本法所称减量化,是指在生产、流通和消费等过程中减少资源消耗和废物产生。
The term "reducing" as mentioned in these Measures refers to reducing the consumption of resources and the production of wastes in the process of production, circulation and consumption.
结论:作者推断氯吡格雷逐渐减量没有导致氯吡格雷停药后更低的血小板聚合值。
Conclusions: The authors concluded that tapering of clopidogrel does not result in lower platelet aggregation values after clopidogrel withdrawal.
要保证译文的质量,就必须对翻译过程中信息的增量、减量和失真进行有效的控制。
To ensure the quality of a translation, the increment, decrement and distortion of information must be controlled effectively.
近炮检距处地震波的衰减较之远炮检距的相应衰减量更能准确反映地层的岩性信息。
The attenuation of seismic wave in near offset can more correctly reflect the lithologic information of formation than that in far offset.
循环经济是应用生态学指导的反馈式物质流程,其原则是减量化、再利用、再循环。
Recycle economy is a feedback flow guided by ecology with the discipline of 3-r (Reduce, Reuse and Recycle).
循环经济是应用生态学指导的反馈式物质流程,其原则是减量化、再利用、再循环。
Recycle economy is a feedback flow guided by ecology with the discipline of 3-r (Reduce, Reuse and Recycle).
应用推荐