马拉松跑步者的赛前减量不正确。
为了优化比赛备战，您应该赛前减量。
债务减量应当大到足以使困境国维持在可承受水平。
The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path.
停用类固醇或减量后，类固醇肌病是可逆的。
Steroid myopathy may be reversible with a reduction of dose or discontinuation of the steroid.
如果你逐渐减量，那么你的味蕾就不会难以适应。
If you cut back gradually, your taste buds will adapt painlessly.
该议案的目标削减量远远低于英国以及其他发达国家。
The cuts it proposes are much lower than those being pursued in the UK or in most other developed nations.
但是有一个病人有副作用，最后减量解决了这个问题。
One patient, however, did experience adverse effects during the therapy that were resolved after a reduction in dose.
而那些在医生监督下逐渐减量服用的病人的停药率更高。
Cessation rates were even better among patients who gradually reduced their dosage under the supervision of a physician.
我仍未知道本周数字，但就是一直每周减量逾20%。
I haven't heard the Numbers yet this week, but it's been going down by 20-plus % a week.
增量/减量选择——用于选择逻辑上包围/包含的代码块
Selection Increase/Reduce – used to select the enclosing/contained logical block
免疫抑制过度及时减量或停用免疫抑制剂，加用丙种球蛋白。
Immunosuppressant should be reduced or withdrawn and gamma globulin be added when excess immunologic suppression occurs.
有些人会后悔在赛前减量时跑得太多，或在赛事展览会上逛得太久。
Others will be kicking themselves for running too hard during their taper, or for hanging out too long at the expo-in flip-flops.
利巴韦林减量还是会造成一些影响的，但如果彻底停用，影响就会更大。
Reductions in ribavirin still do have some affect, but it is more if you completely stop.
可生产出较高活性度及较低灼烧减量的质量水平高且质量稳定的活性石灰。
Some high-quality and stable active limes with higher activity and lower ignition loss have been produced.
如果美国铸币局在过去两周，不断供应少量白银产品，并每周减量20%。
If the US Mint has been leaking out a small amount of production then last couple of weeks been going down about 20% per week.
水夹点技术在工业用水节约和废水减量方面具有实用价值和较好的应用前景。
Water pinch technology can save fresh water and reduce wastewater in industry and has practicality and better application prospect.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
结论：作者推断氯吡格雷逐渐减量没有导致氯吡格雷停药后更低的血小板聚合值。
Conclusions: The authors concluded that tapering of clopidogrel does not result in lower platelet aggregation values after clopidogrel withdrawal.
随机减量技术的主要优点是，它只要求测量动力响应而不要求测量引起该响应的随机激振。
The major advantage of the Randomdec is that it requires only measurements of the dynamic response and not the random excitation causing the response.
2020年的目标削减量仅为17%，这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。
The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.
但是，尽管美国的贸易赤字在今年二月有所减少，究其原因也只是出口相对于进口的数量的减量较小。
But although America's trade deficit did fall in February, it was only because exports fell less steeply than imports.
如果富国坚持抵消50%的削减量，较穷的国家将不得不削减70亿吨的排放量以吸纳我们的抵消量。
If the rich persist in offsetting 50% of this cut, the poorer countries would have to reduce their emissions by 7bn tonnes to absorb our offsets.
这项技术通过双能X-射线成像，重叠的组织信号可以被隔离，并利用不同能量的X射线的改变衰减量化。
The technique makes use of dual energy X-ray imaging, where overlapping tissue signals can be isolated and quantified by exploiting the change in X-ray attenuation at different energies.
这项技术通过双能X-射线成像，重叠的组织信号可以被隔离，并利用不同能量的X射线的改变衰减量化。
The technique makes use of dual energy X-ray imaging, where overlapping tissue signals can be isolated and quantified by exploiting the change in X-ray attenuation at different energies.
应用推荐