刹车板踩得越紧，汽车减速越快。
The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.
汽车减速过桥。
汽车误以为激光束挡住了它的路，于是减速或改变了方向。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
我们靠近跑道时，我减速了。
兰尼减速时，他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
似乎再多的警告标志或测速摄像头也无法使得超速的司机减速。
It seems that no amount of warning signs or speed cameras will slow speeding drivers down.
所有司机在驶近斑马线时必须减速。
All the drivers must reduce speed when driving near the zebra crossing.
在危险的情况下，汽车会自行减速或停车。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当汽车向十字路口靠近时减速。
打开数据库时，减速是否会影响您？
减速使新介质获得不同的折射率。
The deceleration gives the new medium a different refractive index.
但其他交易所抵制这种减速行为。
他们接近十字路口时不减速。
目前，前二者在减速而后二者在上升。
At the moment, the first two seem to be slowing while the last two are rising.
预计11月份数据将仅出现轻微减速。
It is estimated that there might be merely a slight slowdown in this data in November.
它是在增长还是在减速？
心率先是加快，然后大幅减速。
它将通过减速伞迫降在太平洋上。
制动原理很简单：通过降低动能使物体减速。
The principle of braking is simple: slowing an object by removing kinetic energy from it.
但是减速的经济或许还会带来更多严重的冲击。
正在减速的金融业构成了GDP的很大一部分。
The financial sector, now slowing, accounts for a fair chunk of GDP.
后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。
The parachute that slowed Huygen's re-entry is seen in the background, still attached to the lander.
不到三分之一的国家达到了城区减速的基本标准。
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.
应用推荐