肥胖活动家有许多不同的议程:减轻痛苦?
Obesity activists had many different agendas: Reducing suffering?
背疼使我跌跌撞撞去药店减轻痛苦。
An aching back sent me stumbling to the drugstore for relief.
这可以减轻痛苦。
莱斯凑近他,看看有什么办法能帮助同事减轻痛苦。
Les stayed close in case there was some way he might help alleviate his coworker's distress.
与其抱怨,还不如建议整个体系或流程让人减轻痛苦。
Rather than complain, suggest systems or processes that will alleviate pain points.
像我孩童时多次做过的那样,我求助于家人减轻痛苦。
As I had done so many times when I was a child, I turned to my family to ease my pain.
研究人员发现,真爱原来真的可以帮助减轻痛苦的感觉。
True love really can help to reduce painful feelings, researchers have discovered.
冥想用于减轻痛苦和促进治疗,已经有几千年的历史了。
The value of Meditation to alleviate suffering and promote healing has been known and practiced for thousands of years.
我们大多数人选择这个职业是希望能够帮助、医治、护理和减轻痛苦。
Most of us choose this profession out of a desire to help, to heal, to care, to relieve suffering.
因为新的研究发现,盯着你身体受到剧痛的部位能减轻痛苦。
Because new research finds that just looking at a part of your body in acute pain can lessen it.
一行:深深的倾听是一种聆听的方式,能够帮助他人减轻痛苦。
Nhat Hanh: Deep listening is the kind of listening that can help relieve the suffering of another person.
我在那令人崇敬的温斯洛普总督的床边呆了大半夜,尽拙技之能为他减轻痛苦。
I had spent the better part of the night at the bedside of the worshipful Governor Winthrop, doing what my poor skill might to give him ease.
最近一项研究发现,这项科技能够帮助正在接受疼痛医学治疗的孩子们减轻痛苦。
One recent study found that the technology could help ease the suffering of children undergoing painful medical procedures.
我们自然而然的知道接触心爱的人可以帮助减轻痛苦—同时也有科学证据可以证明。
We instinctively know that contact with aloved one can help mitigate pain-and the scientific evidence concurs.
友谊能增进快乐,减轻痛苦,因为它能倍增我们的喜悦,分担我们的烦恼。
Friendship can improve happiness, relieve the pain, because it can multiply our joy, share our troubles.
友谊能增进快乐,减轻痛苦;因为它能倍增我们的喜悦,分担我们的烦忧。
Friendship can increase happiness, relieve the pain; because it can multiply our joy, sharing our worries.
这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患,减轻痛苦,减少磨难。
This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.
我们说这决没有减轻痛苦,但是可能确实帮助我们为这一事件做好了准备。
We said that this in no way lessens the grief, but it does perhaps help us prepare for the event.
无论如何,无法为病人减轻痛苦表明非洲对这一疾病的医疗系统存在大漏洞,尤其是癌症。
In any case, the failure to offer pain relief shows up some bigger holes in the treatment of the very ill in Africa, particularly those with cancer.
他们决心拯救生命,减轻痛苦,他们以令人感动的奉献精神工作着,通常处于困难的环境中。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
这就是您必须保持代码、内容和显示松散耦合的原因—抛弃糟糕的设计成为减轻痛苦的手段。
That is why you must keep code, content, and presentation loosely coupled — scrapping bad designs becomes a lesser pain.
一旦确定了焦虑的状况,恰当的治疗方式可以事半功倍,有效帮助患者减轻痛苦,成功戒烟。
If a condition is diagnosed, proper therapy can be doubly beneficial - helping patients ease their angst and kick the butts.
就是通过找一些理由为自己开脱,以减轻痛苦,缓解紧张,使内心获得平衡的办法。
Is to find some reason to excuse yourself, to alleviate pain, relieve tension, to gain the inner balance way.
于痛苦之中的人也同样会伤害到他人,只有帮助他减轻痛苦,才能使他停止这种伤害。
People cause suffering when they are suffering themselves. Alleviating their suffering will help them not hurt others.
一旦他们有这样的理解,而且真诚地愿意帮助别人减轻痛苦,他们就会成为更好的人。
Once they have this understanding and a genuine desire to relieve other's pain it will make them better people.
然而想起化疗中心的那些孩子们时,他说:“给他们减轻痛苦,带来希望是很值得的。”
Remembering the children in the chemo center, however, he says, "Getting them some relief, giving them some hope, would be worth it."
然而想起化疗中心的那些孩子们时,他说:“给他们减轻痛苦,带来希望是很值得的。”
Remembering the children in the chemo center, however, he says, "Getting them some relief, giving them some hope, would be worth it."
应用推荐