我们减持了厄瓜多尔债券。
由于投资者减持风险资产，债券价格上涨。
Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
联储会纽约银行的最新调查数据表明那些中央银行已经从8月起减持美元。
The latest statistics from the Federal Reserve Bank of New York suggest that central banks have been reducing their holdings of dollars since August.
国有股的定价是国有股减持的关键问题之一。
The pricing of state shares is one of the key factors in the reduction of state shares.
央视财经消息，上市公司大股东减持屡屡成为监管与舆论的焦点。
CCTV financial news, it has frequently become the focus of supervision and public opinion that the major shareholders of listed companies reduced their holdings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
如果中国继续减持美国国债、在拍卖会上减少购买，那只会加大利率上行的压力。
If China continues to sell down its Treasury holdings and buy less at auctions, that could only amplify the upward pressure on interest rates.
他们如果减持美元债务，或者削减新增贷款，则会不经意地引发投机性的美元抛售。
Should they try to reduce their holdings of dollar debt, or even to cut back on new lending, they might inadvertently set in motion a speculative run from the dollar.
本文从完全信息静态博弈和完全信息动态博弈的角度，对国有股减持问题进行了分析。
The paper analyses the convertibility of state-owned shares from the two perspectives of static game and dynamic game theory.
一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露，安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。
Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.
Shin说，长期资产和短期债务的错误结合使韩国容易受到债务减持突然爆发带来的损害。
There is, says Mr Shin, a maturity mismatch in South Korea between long-term assets and short-term liabilities that makes it vulnerable to sudden bursts of deleveraging.
上市公司的国有股减持问题在2000年下半年以来成为我国证券市场最为关注的问题之一。
Since the second half year of 2000, lessening of state-owned shares has been one of the most concerning problems in Chinas security markets.
英国保险集团阿姆林股价下跌4%，至400便士，摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。
Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."
如果他们试图减持这些国债的话会同时伤害到自身的利益，因为这样会导致他们手中余下的国债跌价。
They also would hurt their own interests if they tried to unload Treasurys because that would send the value of their remaining holdings down.
第三章，对国有股减持的两次尝试进行了分析，重点论述了两次尝试失败的原因及应吸取的经验和教训。
Chapter three attaches special importance to the analysis and evaluation of the two reduction attempts in the past.
本文阐述了减持国有股的意义和必要性，同时回顾了1999年以配售方式减持国有股的实施方案及后果。
This paper discussed the necessity and significance of reducing the state-owned shares, and reviewed the consequences of reducing the state-owned shares by way of rations in 1999.
中国、日本和英国增持了美国长期金融资产，而俄罗斯、卢森堡、瑞士和爱尔兰等国以及一些石油出口国则减持了。
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
把其欧洲部分开发的受到广泛好评的车型作为其恢复计划核心的福特公司对通用居然愿意减持欧宝股份的做法表示不解。
Ford, which sees the highly rated products developed by its European arm as central to its recovery plans, is puzzled by GM's willingness to reduce its stake in Opel.
野村控股把雀巢公司股票评级从买入下调为减持，美国银行美林全球研究中心把雀巢公司股票评级从买入下调为弱于大盘。
The company was downgraded to "reduce" from "buy" at Nomura Holdings Inc. and to "underperform" from "buy" at BofA Merrill Lynch Global Research.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
应用推荐