纽约——每位节食者都清楚要保持成功减去的体重是多么困难。
NEW YORK - Any dieter knows that it's hard to keep off weight you've lost.
Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者,让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
所以即便研究对象在剥夺睡眠时和睡好时减去的体重一样多,但在短睡眠期减去的体重中仅有四分之一是消耗的脂肪。
So even though subjects lost about as much weight when they were sleep deprived as when they were well-rested, only about a quarter of the weight lost during the short sleep period was from fat.
Redman和他的同事们发现,只节食组和节食加运动组虽然方法不同,但减去的体重大致相同。
Redman and colleagues found that the diet-only group and the diet plus exercise group lost roughly the same amount of weight, albeit by different means.
在我们的例子中,7931减去615等于7316。
在默认情况下,数据库共享内存的大小是1.75GB减去堆栈大小。
By default, the database Shared memory is 1.75gb minus the Stack.
ROI的计算方法是净收益(收益减去成本)除以成本。
ROI is calculated by dividing net benefits (benefits minus costs) by costs.
如果从屏幕大小中减去那些insets,您就得到了窗口的应有大小。
If you subtract the insets from the screen size, you have the size your window should be.
也就是说,如果您发现某个传感器总是偏高于某个特定数值,那么就可以减去该数值后再报告最终的数值。
That is, if you find that a sensor consistently overestimates by a certain value, you can subtract that value before the final value is reported.
每天对此加以计算,在持仓交易中加上盈利,减去亏损,再把这一数字同你的交易资本结合起来。
Determine this each day, adding profits and subtracting losses in open trades, and combine this net figure with your trading capital.
如果我们减去干涉项,我们得到的就是相消干涉。
So if we're subtracting the interference term, what we have here now is destructive interference.
转贷业务,以贷款利息减去借款利息后的余额为营业额。
For re-lending businesses, the turnover shall be the balance of interest on lending less the interest on borrowing.
例如,可以这样实现POP() :对最后一个元素使用FETCH() ,然后使用STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (将数组的大小减去 1,实际除去了最后一个元素)。
POP(), for instance, could be implemented as a FETCH() of the last element, followed by STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (setting the size of the array to be one less, effectively removing the last element).
在这个同步请求-响应调用中,本地时间等于响应时间减去下游时间,因此您可以绘制出本地时间的图形(请参见图11)。
In this synchronous request-response invocation, the local time equals the response time minus downstream time, so you can draw a picture of the local time (see Figure 11).
在这个例子中,从LotusDomino可用的虚拟数据空间中减去1024MB,并使用这个值配置ConstrainedSHMSizeMB设置。
In this example, you subtract the 1024 MB from the virtual data space available to Lotus Domino and use this for the ConstrainedSHMSizeMB setting.
计算前导零,然后从31 中减去前导零数量,就可以将产生的掩码转换为索引。
You can translate the resulting mask back into a single index by counting the leading zeroes, and then subtracting that from 31. A possible assembly language instruction sequence to do this would be
如果我们将“有意义”定义为帮助远方的人,我们已经不知不觉地把实际工作中的意义给减去了。
If we define meaning as helping people in faraway places, we implicitly subtract meaning from the actual work we are doing.
高盛(Goldman Sachs)的经济学家认为,消费者的真实自由支配现金流——收入加上所有新获信贷减去旧债还本付息和必需品支出——自从去年年末就开始下降了。
Economists at Goldman Sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow-their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials-has been shrinking since late last year.
如果要更正式些,您可以确定一个分数,为匹配的字符添加分数、为空格和不匹配的字符减去分数。
More formally, you can determine a score for each possible alignment by adding points for matching characters and subtracting points for Spaces and mismatches.
当你有了ROI的成分后计算它是很简单的事情,ROI就是总收益减去总成本。
ROI is a simple calculation once you have the components; it is total benefit minus total cost.
方法是从esp中减去所需的字节数。
You do this by subtracting the number of bytes required from esp.
当我开始减肥的时候,我知道我需要减去至少50磅。
When I started on my weight loss journey I knew I needed to lose at least 50 pounds and I knew I needed to eat less.
还有一种方法,在不需要增加检测项目的情况下也可以做:从你的总胆固醇数值中减去高密度脂蛋白数值。
Another way to measure without an added test: Just subtract HDL from your total cholesterol number.
用180减去您的年龄,得到脂肪燃烧区的上限值。
Start with 180 minus your age (a) for the fat burning zone upper limit target heart rate (z).
理解并掌握一个数加上或减去接近整十、整百的数的简便算法。
Understand and grasp the simple ways to add or subtract a number which is close to a round number.
她的手术很成功,成功减去了127磅,而且她的医保承担了所有手术费用。
Not only was her surgery successful (she has lost 127 pounds), but her insurance covered all the costs.
对于高胆固醇,我可以采用降胆固醇药物或少吃肉类;对于高血糖,我可以少吃甜食;而对于呼吸暂停,我需要减去百分之十五的体重。
For the cholesterol, I could take cholesterol-lowering drugs or eat less meat; for the blood sugar, I could eat fewer sweets; for the apnea, I could lose 15 percent of my body weight.
对于高胆固醇,我可以采用降胆固醇药物或少吃肉类;对于高血糖,我可以少吃甜食;而对于呼吸暂停,我需要减去百分之十五的体重。
For the cholesterol, I could take cholesterol-lowering drugs or eat less meat; for the blood sugar, I could eat fewer sweets; for the apnea, I could lose 15 percent of my body weight.
应用推荐