评估保留小关节镜的显微内窥镜减压开胸术治疗腰椎管狭窄症的临床效果。
Evaluate the clinical outcome of lumbar spinal canal stenosis treated by microendoscopic decompressive laminotomy with facet-preserving technique.
其实她所说的应该是减压病。
之后他们压缩减压能产生声波的这种气体。
They then compressed and decompressed the gas, which generated sound waves.
紧张的一天后，你最喜欢的减压方式是哪些？
What are your favorite ways of decompressing after a stressful day?
借助异步模型，队列本身可以充当一个减压阀。
With an asynchronous model, the queue itself ACTS as a relief valve.
福田说，他的减压秘诀就是睡觉和偶尔喝点酒。
Fukuda said that his tips for stress relief were sleeping and the occasional glass of wine.
与此同时，在瑜伽班上，学员们坚持参加减压课程。
At the same time, in Yoga classes, students kept attending for stress management and relief from panic attacks.
减压阀指示灯熄灭，表明阀门当前已关闭。
The PORV light goes out, indicating that the valve is now closed.
普拉提和瑜伽也已成为人们普遍接受的减压锻炼方式。
Pilates and yoga have also been universally accepted as forms of stress relief exercise.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
但确实有点减压的作用，你不用担心跑的多快或多远。
But it was somewhat of a relief and a little bit more relaxing to not be thinking about how fast or far I was going.
其他研究显示，冥想或者其他减压形式会增大端粒长度。
Other research suggests that meditation or other forms of stress reduction may lengthen telomeres.
其中一项就是减压，压力被认为会导致心脏病或是中风。
Among others is to reduce stress, a factor recognized as a risk of heart attack or stroke.
蒸汽和水通过减压阀持续释放，造成失水事故。
Steam and water continues to be released through the PORV, creating a LOCA (loss of coolant accident).
减少我们对自己的要求是通向减压及更充实的生活的重要一步。
Reducing demands we place on ourselves is an important step towards stress reduction, and a more fulfilling life.
在这种情况下，唯一的解决办法就是放松，并寻找减压的办法。
In this case, the only way to help this problem is by relaxing and looking for ways to relieve stress.
英国石油公司仍在努力钻探两个减压井以转移仍在喷发中的石油。
BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
每个人都有压力，如果你不主动去减压，总有一天它会伤害到你。
We all have stress, but if you don't do something to relieve it, sooner or later it will take its toll on you.
幸运的是，有很多减压的办法，我们可以将它们融入日常生活当中。
Fortunately, there are many ways in which to combat stress that we can integrate into our daily lives.
若球后血肿同时伴有视力丧失或IOP升高，则需要紧急手术减压。
If a retrobulbar hematoma is associated with visual loss or increased IOP, immediate surgical decompression is indicated.
如果T恤里没有海藻，那么它还能帮你减压，让你的皮肤更柔软吗。
IF THERE is no seaweed in a T-shirt, does it still reduce stress and make your skin feel softer?
你可以养一只宠物(狗或者猫会帮助主人减压)或者考虑换个工作。
You can get a pet (dogs and cats have proved to lower the stress levels of their owners) or think about changing your career.
许多机构仍然要去筹集额外资本，用来为现有的股东减压。
Many institutions may still have to raise additional capital, diluting existing shareholders.
他补充说最好的减压方式是每个体外受精病人同他的医生讨论的结果。
The best way to reduce stress should be a topic for every IVF patient and her doctor to discuss together, he added.
研究者建议，医生及决策者应就此推动文化生活作为减压的简易方式。
Researchers suggest that doctors and policymakers should therefore promote cultural activities as a simple way to lower stress.
对于我来说，充足的睡眠，健康的饮食以及锻炼身体可以帮助我减压。
For me, getting enough sleep, eating right and exercising reduce my stress levels.
所有这些减压活动并不是对每个人都适合的，所以试着找出最适合你的。
Not all stress relief activities listed here will work for everyone so try to find out the activities that work best for you.
所有这些减压活动并不是对每个人都适合的，所以试着找出最适合你的。
Not all stress relief activities listed here will work for everyone so try to find out the activities that work best for you.
应用推荐