通过许诺减低税收争取选民。
可伸缩性不佳会急剧减低系统的普及度。
Ineffective scalability can reduce the popularity of the system considerably.
全麦面包有助于减低得癌症及心脏病的危险。
Eating whole grains (versus refined-grain or white bread) has been linked to lower risks of cancer and heart disease.
来回上下班少了，我们可以节省能源和减低污染。
您希望减低开销。
当需要多个网关时，这种限制减低了系统的可伸缩性。
This restriction reduces the scalability of the system when multiple gateways are required.
当然这将大大减少垃圾邮件，但也同时大大减低了评论数。
Sure, that will significantly decrease spam, but it will also significantly decrease the number of comments you see, too.
宝马已经下定决心，这一改变不应减低驾驶乐趣。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
研究人员并没有找到：男人多喝茶和减低胃癌风险中有关联。
The researchers found no link between more tea drinking and reduced stomach cancer risk among men.
此外，对于新项目的评审程序也将步步跟进以减低效率滞后。
The review process for new projects would be streamlined to reduce delays.
WCRF说道有机食品并不比无机食品更能减低癌症发病率。
Organic food is no more likely to reduce the risk of cancer than non-organic produce, says the WCRF.
由于消费者减低消费以偿还他们的债务，甚至会出现通货紧缩。
As consumers cut back on spending to pay off their debts, there could even be deflation.
你的葡萄糖耐量减低，也可以说你患有前驱糖尿病。
You have impaired glucose tolerance, also called prediabetes.
这只是意味着我们急需想办法去减低食物生产的碳排放密集度。
It means we need urgently to work out how to reduce the greenhouse gas intensity of our foodstuffs.
美国东西两岸的港口，也在努力减低货运设备以及卡车的废气排放。
The ports around the U.S. are also trying to reduce emissions in cargo handling equipment and trucks.
我们需要减低财政赤字，但是我们并没有立刻要面临危机。
We do need to bring the deficit down, although we aren't facing an immediate crisis.
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
巴西也公布了他们的计划，通过减低森林砍伐来实现减排。
Brazil has unveiled plans to substantially cut emissions from deforestation.
想要找到一种药物能够减低罹患糖尿病、帕金森病和结肠癌的风险吗？
Want a drug that could lower your risk of diabetes, Parkinson's disease, and colon cancer?
测试清楚地显示，流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
每天喝牛奶的人比那些不喝牛奶的人，所患心脏病的风险减低16%。
People who drink the most milk have about a 16 percent lower risk of heart disease than people who drink the least.
即使我们减低碳排放的增长速度，极点依然有可能持续变暖。
Even if we can manage to slow the growth in carbon emissions, the poles will likely continue to warm.
相当多数的的美国人还要求在华尔街征收收益税，以减低联邦预算赤字。
A large majority also want to tax Wall Street profits to reduce the federal budget deficit.
相对而言，每次积累产量增长了一倍，价格便同时减低了20%。
For every doubling in cumulative production volume, the cost of modules has declined by about 20%.
减低气压也会带来温度的骤降，通常是从10度降至零下30度。
Reducing the gas pressure also brings about a sudden drop in temperature, typically from 10c to -30c.
减低气压也会带来温度的骤降，通常是从10度降至零下30度。
Reducing the gas pressure also brings about a sudden drop in temperature, typically from 10c to -30c.
应用推荐