善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。
一家大型商店有一个大减价日。
我同意你们的还价，减价3元。
I’ll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars。
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
所有的纺织品都减价了。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价！特便宜！
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! And Super Bargains!
何时购物：一月、二月或者七月、八月去正赶上换季大减价。
When to shop: Visit in January/February or July/August for the end-of-season sales.
减价到星期天为止，你可别错过本地最上算的交易啊。
It ends Sunday and you don't want to miss the boat on the best deal in town.
市场最大的恐惧是银行会取消借款者的赎回权，并进行减价出售。
The biggest fear in the market is that Banks will foreclose on borrowers and start a fire-sale.
甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。
And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.
1980年时期，硅谷存放了大量的减价处理器和理论。
Tech stumbled in the late 1980s, and the Valley was left with lots of cheap microprocessors and theories on what to do with them.
3月1日，家乐福将其在法的自产品牌减价7%到8%。
On March 1st Carrefour cut the prices of its own-brand products in France by 7-8%.
为了诱惑消费者，游船公司大幅减价，有些减价达40%。
To entice customers, cruise lines have cut prices dramatically, sometimes by as much as 40%.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
夏天的跑步衣服开始减价了，所以你可以发现一些便宜的好货。
Summer running clothes are starting to get marked down, so you can find some good deals.
螺旋式上升的食品价格，已引发了在超市抢购减价商品的人潮。
Spiraling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.
狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。
Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.
即使到处都有可替代的货币，德国尤其喜欢格塞尔式的减价类型。
Though there are alternative currencies everywhere, Germany is particularly fond of Gesellian depreciating varieties.
弄清减价规律，砍家就知道什么时候去查证他们已购物品的价格。
By knowing the store policy, the haggler knows when to return to check the price of something they already bought.
或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段？
Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory?
体育运动场附近和卖礼物问候卡片的商店都在进行大减价倾销活动。
Nearby a sports outfitter and greetings-card shop are both holding closing-down sales, with 75% off.
而且，现在有更多的印度人受到股价减价的鼓舞，变成了小额投资人。
And a few more Indians are now retail investors, encouraged by a small discount on the share price.
而且，现在有更多的印度人受到股价减价的鼓舞，变成了小额投资人。
And a few more Indians are now retail investors, encouraged by a small discount on the share price.
应用推荐