他穿着凉鞋，旧牛仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。
He wore sandals and old jeans and his shirttails weren't tucked in.
她的衣服主要是宽大的开司米毛衣和纤小的意大利凉鞋。
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.
土著美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋，吃它的嫩芽和种子。
Native Americans once wove baskets and sandals from this tree's leaves and ate its buds and seeds.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
我们这里有凉鞋和运动鞋。
换掉浅口鞋，穿上高跟鞋、金属色凉鞋或及膝长靴。
Swap your pumps for stiletto heels, metallic sandals, or knee-high boots.
除非你应聘的是救生员的工作，否则凉鞋是不合适的。
Sandals are never appropriate for a job interview, unless you are applying for a job as a lifeguard.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
1997：不穿袜子穿露趾凉鞋会被老师批评。
4-1997: Your teacher tells you off for wearing open toe shoes without socks.
不过他指出，即使是穴居人也可能已经开始穿捆扎的凉鞋了。
However, he noted, even Neandertals may have been strapping on sandals.
她找出一对环形耳环戴上，然后穿上之前的那双褐色低跟凉鞋。
She found a pair of small hooped earrings, put those on, then slipped on the tan, low-heeled sandals she had been wearing earlier.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。
On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.
(他示意不让拍照)他穿着别人给他的索马里条纹衬衫，白色裤子和凉鞋。
(he shooed away attempts to be photographed.) he was wearing a striped Somali shirt someone had given him, white pants and sandals.
尽管这样，我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适，让你在旅途中脚不会累。
Despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
这些凉鞋酷劲十足，做工精细，而且独一无二。不过其实它们并不能穿。
They're cool, they're highly detailed and they're one of a kind; the only thing they're really not is wearable.
这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。
Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21.
所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
Sarah Brown wowed onlookers with her “red slingback wedge sandals”, hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
当你坐在办公桌前，用手写板孜孜不倦地工作时，你是一个设计师没错，牛仔裤，凉鞋很配你。
When sitting at your desk, working away on the Wacom, you are a designer, and the jeans and sandals fit that role perfectly.
上个月，英国说唱歌手m.i.a .以一身运动袜搭配金属质感金色凉鞋的装扮出现在公众视野中。
British rapper M.I.A. was caught wearing sweat socks and metallic gold sandals last month.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至凉鞋商街的时候，年轻的渔夫见到一缸水边立着一个孩子。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Sellers of Sandals, the young Fisherman saw a child standing by a jar of water.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
这个国家没有为艾撒埃斯先生或其它名人树立塑像，却为一双巨大的凉鞋建起了雕像，是对，确实是一双凉鞋。
Eritreans chose not to put up a statue of Mr. Isaias or some other famous man but of a pair of giant sandals - yes, sandals.
这个国家没有为艾撒埃斯先生或其它名人树立塑像，却为一双巨大的凉鞋建起了雕像，是对，确实是一双凉鞋。
Eritreans chose not to put up a statue of Mr. Isaias or some other famous man but of a pair of giant sandals - yes, sandals.
应用推荐