他穿着凉鞋，旧牛仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。
He wore sandals and old jeans and his shirttails weren't tucked in.
她的衣服主要是宽大的开司米毛衣和纤小的意大利凉鞋。
Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.
土著美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋，吃它的嫩芽和种子。
Native Americans once wove baskets and sandals from this tree's leaves and ate its buds and seeds.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。
The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。
My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
但是如果是看起来像袜子和凉鞋？
穿戴者应该在穿凉鞋之前贴上绷带贴。
Sandal wearers should apply the block stick to the feet before putting on sandals.
一次我由于需要买了双凉鞋。
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
换掉浅口鞋，穿上高跟鞋、金属色凉鞋或及膝长靴。
Swap your pumps for stiletto heels, metallic sandals, or knee-high boots.
除非你应聘的是救生员的工作，否则凉鞋是不合适的。
Sandals are never appropriate for a job interview, unless you are applying for a job as a lifeguard.
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
1997：不穿袜子穿露趾凉鞋会被老师批评。
4-1997: Your teacher tells you off for wearing open toe shoes without socks.
不过他指出，即使是穴居人也可能已经开始穿捆扎的凉鞋了。
However, he noted, even Neandertals may have been strapping on sandals.
她找出一对环形耳环戴上，然后穿上之前的那双褐色低跟凉鞋。
She found a pair of small hooped earrings, put those on, then slipped on the tan, low-heeled sandals she had been wearing earlier.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
而且当天气越来越热的时候，光脚，穿凉鞋或者人字拖是相当舒服的。
And when the weather warms up, it feels wonderful to bare your feet in open-toed shoes, sandals or flip-flops.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India’s oldest, and ultimate footwear.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India's oldest, and ultimate footwear.
(他示意不让拍照)他穿着别人给他的索马里条纹衬衫，白色裤子和凉鞋。
(he shooed away attempts to be photographed.) he was wearing a striped Somali shirt someone had given him, white pants and sandals.
巴姨，你答应过我把你的旧皮凉鞋(chappals)给我的。
尽管这样，我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适，让你在旅途中脚不会累。
Despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。
On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.
那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。
On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.
应用推荐