凉爽的办公室能提高员工的生产力。
当他们用风扇获得凉爽的空气时，他们也在体验中国文化。
While they were having their fans to get cool air, they were also experiencing Chinese culture.
把这个人带到凉爽的地方，给他喝大量的水。
Take the person to a cool place and give him lots of water to drink.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
它们喜欢待在丛林凉爽的遮蔽处，晚上出来吃丛林边缘的植被。
They prefer to stay in the cool shelter of the jungle, coming out at night to feed on the vegetation on the fringe of the jungle.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
在多雨凉爽的冬季，植被得到充分的灌溉。
The vegetation is well watered in the cool, rainy wintertime.
云层本身起到维持地面的凉爽的作用(参见另文*)。
The clouds themselves may even keep the Earth cooler than it would otherwise be (see article).
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
凉爽的早晨，我把咖啡和笔记本电脑拿出来，读邮件做笔记。
On cool mornings, I take my coffee and laptop out to check email and make notes.
我们减少肉类摄取量的幅度越大，地球变凉爽的速度就越快。
The more we reduce our meat intake, the faster the planet will cool.
用冷水打湿毛巾，然后把毛巾围在脖子上也是快速凉爽的好办法。
A quick and effect way to cool yourself down is by wetting a towel with cold water and wrapping it around your neck.
问：夏季开车时，哪种保持凉爽的方法更省油，开空调还是开窗？
Q: Which method for keeping cool during the summer is better for fuel efficiency -- air conditioning or opening the windows?
从热浪中走进餐馆凉爽的石头院落，院中绿荫片片，摆满了餐桌。
Walking out of the shimmering heat into the restaurant's cool stone courtyard strewn with greenery and packed with tables.
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.
如果你没有喝足量的水，可以使你皮肤凉爽的蒸发过程就会受到损害。
If you don't drink enough water you compromise the evaporation process you skin USES to keep you cool.
他说，尽管如此，但是霜冻和凉爽的天气使油菜籽产量受损是言之尚早的。
But despite frosts and cool weather, it's too early to say if canola yields will suffer, he said.
因此，降雨量适中，冬天温和，夏天凉爽的西部地区是重要的奶制业地区。
Western regions with moderate rainfull, mild winters and cool summers are often important dairy areas.
一起去看看这些不同口味的甜品是怎样为世博游客们带来凉爽的享受的吧。
Let's see how the sweet treat with all its different flavors is bringing cool comfort to Expo crowds.
当然，你可以跑进家门，关好门窗，开空调，然后变成凉爽的“土豆人”。
Oh sure, you could run into the house, shut the windows and doors, turn on the air conditioner, and become a cool couch potato.
奶油吻——把手指浸在凉爽的蛋奶或鲜奶油(译名稍有取舍)中，随你选择。
The whipped cream Kiss - Dip your finger into some cool whip or whipped cream of your choice.
持续一个月的风暴，多云，相对凉爽的天气助于减缓冰的损失程度。
Stormy, cloudy, and relatively cool weather persisted through the month, which helped slow the rate of ice loss.
当看到远处高大的岩石投下的巨大而凉爽的阴影时，她俩高兴极了。
How glad they both were when they caught sight of a tall rock in the distance, which cast a gloriously cool shadow.
我身边的意大利同伴背着一个沉重的背包，在这个凉爽的清晨竟然还满头大汗。
The Italian hiker next to me had a heavy pack and was sweating profusely in the cool morning.
穿宽松的衣服也是保持凉爽的好办法，特别是棉制品，它可以吸走身体的湿气。
Another great method for keeping cool is to wear loose fitting clothing, especially if they are made of cotton, to draw moisture away from your body.
主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。
The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.
主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。
The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.
应用推荐