他安静的笑了，吸入一口夜的凉意。
麂皮和行动皮革鞋面与丰富的凉意。
Suede and action leather upper with an abundance of coolness.
布伦特走着时感到有些凉意。
凭窗站了一会儿，微微的觉得凉意侵入。
Standing at the window for a while, I felt a bit of cold was infiltrating into me.
秋风萧瑟，凉意袭人。
或与家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
沁沁凉意，潇潇细雨，原来我已走进初秋的风景里了。
Qinqin cool, Xiaoxiao rain, I walked into the original landscape in the early autumn.
我爱深秋、爱这爽朗的天空、爱这有一丝凉意的季节！
I love late autumn, love these bright, clear sky, love that there is sign of cooling season!
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.
或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
他仍然记得冰冷的水由水槽低流进他的胃里和胸口的凉意。
He could remember water bouncing off the bottom of the sink onto his stomach and chest.
天上的太阳无比明镜，从海边吹来的微风带来丝丝凉意。
The sun was very clear in the sky, and there was a cool breeze from the sea.
不觉，秋韵已掠过人心头，丝丝凉意露珠般滚落于心底。
Unaware Qiuyun has swept the hearts and minds, dew-like coolness rolled in my heart.
站在望乡台瀑布前，氤氲水汽从脚底升起，顿时凉意蔓延。
Stand in front of the homeward falls, dense water vapor rises in the soles, suddenly spread coolness.
张爱玲小说的苍凉意味是因为其“参差对照”写法形成的。
The desolation contained in Zhang Ai-ling's novels is the result of her special writing technique of uneven comparison.
风轻轻的来了，伴随着一丝凉意，不时带来秋的礼物——几片枯叶。
The wind gently came, accompanied by sign of cooling, from time to time to bring the gift of autumn - a few slices of dead leaves.
不知是飘荡的微风，还是西下的夕阳，给树木底下带来了阵阵的凉意。
Either the wandering breezes or perhaps the decline of the sun allowed a little coolness to lie under the trees.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
乘务员端来了一碗牛肉清汤，深受那些在海风中感到凉意的人们的欢迎。
The cup of bouillon served by the stewards was welcomed by those who had been chilled by the cold ocean breezes.
一弯新月高高地挂在天空，在水面上投下淡淡的银光，增加了水上的凉意。
A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.
那天是六月一日，然而早晨乌云密布，颇有凉意；雨急急地抽打着我的窗子。
It was the first of June, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement.
金融风暴仍在蔓延，全球上空乌云密布，许多中年俄国人感到一丝熟悉的凉意。
As financial turmoil spreads and storm clouds gather over the entire world, many middle-aged Russians are feeling a familiar chill.
他们演奏的乐曲热烈、明快，然而透着一丝凉意——一种难以言状的东西。是什么呢？
And what they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill - a something, what was it?
宾客置身大堂，可感受到徐徐海风带来的丝丝凉意，黎苗风情的热带园林尽收眼底。
In the lobby, you can feel the coolness from the gentle sea breeze with a full view of the tropical garden of Li & Miao Nationality flavor.
在她用指尖轻轻推着我的头往前和往下偏时，我感觉到了金属接触皮肤时传来的凉意。
I felt the cool metal on my skin as she nudged my head forward and down with her fingertips.
夏天最热的日子在夏至之后开始。或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
The hottest days of summer begin after the summer solstice. Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
夏天最热的日子在夏至之后开始。或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
The hottest days of summer begin after the summer solstice. Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
应用推荐