夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
螺旋浆其实只是一个能让飞行员感到凉快的大电风扇。
The propeller is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。
昨天又出去放风，经过了夜市，一个惬意却不凉快的地方。
Last night, I went out to refresh myself and went by a night market, which is interesting but not so cool.
在晚上，打开窗户或者用风扇让空气保持对流，让凉快的晚风能够穿过房子。
In the evening, open windows and use fans to create a cross-breeze, circulating cooler evening/night air through the rooms.
许多老，静止，凉快的绝缘材料系统仍然是在使用中在50年以后。
Many old, static, cool insulation systems are still in service after 50 yr.
每到天热的时候他们就把牛群赶到山里凉快的牧场去，而且通常一呆就是整个夏天。
Whenever it got hot, they would take their cows up to a cool, green pasture in the mountains. Usually they stayed there with the cows all summer.
今年夏天会很炎热，没有比到海洋潜水20呎和鱼群优游更凉快的了！；
The summer will be hot, and there is no better place to get cool than 20 meters beneath the ocean's surface, being cool with the fishes!
只要一打开它，凉快的空气就会散布整个房间，我就再也不想离开房间了。
Once it turns on, the cool air will spread all over the room and I don't want to leave there anymore.
在凉快的冷气室吃一碗热腾腾的兰州拉面，是人生一大享受！兰州拉面店。
In the cool air conditioning room eating a bowl of steaming hot noodles of Lanzhou, is a luxury in life! Lanzhou noodle shop.
早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。
The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
螺旋浆其实只是一个令飞行员凉快的大风扇，当它停了，基本上你会看到飞行员开始冒汗了…
The ropeller is just a big fan in front of the lane used to keep the ilot cool. When it stops, you can actually watch the ilot start sweating.
螺旋浆其实只是一个令飞行员凉快的大风扇，当它停了，基本上你会看到飞行员开始冒汗了。
The propeller is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool. When it stops, you can actually watch the pilot start sweating.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
凉快的公寓或房子。我喜欢房间的温度在69度，并且不必支付额外金钱居住在凉快的房间里。
COLD apartment or house. I love the temperature set at 69 degrees and do not have any problem paying the extra money to reside in a cool space.
螺旋浆其实只是一个令飞行员凉快的大风扇，如果它停了，实际上你会看到飞行员开始冒汗了。
The propeller is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool. When it stops, you can actually watch the pilot start sweating.
我们开化了二真实的喜温的真菌从地热土壤样品，并且这些真菌与更加凉快的土壤未曾被隔绝。
We cultured two true thermophilic fungi from the geothermal soil samples, and these fungi were never isolated from cooler soils.
也正因为这样，我在暑假里大部分时间呆在家里，只是偶尔去海边凉快凉快的水里，让我的身体变少了。
Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky.
一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。
The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.
为了省点钱，加上孩子中午学校管饭，一般天气比较凉快的时候，我们都是自己带饭，在店里用热水热热就吃。
In order to save money, and the school provide meal for our children, we both brought meal here ourselves when it was very cool and cooked it in the hot water before eating.
所以我就在这小屋里起了床，走出家门，到海滩上去，看看海水和月亮，呼吸呼吸凉快的空气，给自己提神醒脑。
Therefore I arose from my bed in this hovel and went forth to the beach to refresh myself with looking upon the water and the moon and breathing the cool air.
我也不知道你是否感受到凉快的风，它亲吻过你的脸庞，如果有，那一定是我渴望停息的牵挂，寻找着属于它的家。
I also know whether you feels pleasantly cool breeze or not, it kissed you of face, if have, that certainly is I hope earnestly to let up of concern about, look for to belong to its house.
夏季期间，当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区，跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
在这一点上，在本人住的中央，水的供给充沛时，但即便是在凉快的和多雨的中央像英国，有些时分干旱和欠缺能够叫用水限制。
At this point, where I live, the water supply is plentiful, but even in cool and rainy places like England, there are times when droughts and shortages can call for water usage restrictions.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
应用推荐