气温是90度，空调几乎没有使房间凉快下来。
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
实际上，那里的天气比贵阳凉快。
你最好等到你的身体凉快下来。
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
别墅内部足够凉快，即使在最热的月份也能在不用空调的情况下生活。
The inside of the house is cool enough to live without a functioning a/c even in the hottest months.
如果想让它凉快一些，就把手机放在钱包里或别在腰带上。
That makes it run down faster. To keep the phone cooler, carry it in your purse or on your belt.
辛辣的食物能够促进排汗，随着汗液蒸发，身体也就凉快下来了。
Spicy (hot to the taste) food increases perspiration which cools the body as it evaporates.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
注意遮盖：适当遮盖会让你更凉快，尤其是当天气热，湿度却较低时。
Cover up: Covering up may actually keep your cooler, especially if the heat is low in humidity.
并且所有人在热天跑步跑得热乎乎的时候喝下冷水都会觉得比较凉快。
And anyone who runs in hot weather knows that drinking cold water during a steamy run makes you feel cooler.
《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
South Asia has also been cooled - by the monsoon - and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
天气会很热——热到大多数当地居民都要离开小镇到凉快点的地方去避暑。
It will be hot - hot enough that most locals will have cleared town for cooler havens.
在晚上，打开窗户或者用风扇让空气保持对流，让凉快的晚风能够穿过房子。
In the evening, open windows and use fans to create a cross-breeze, circulating cooler evening/night air through the rooms.
在夏天，他晚上把鞋子放在冰箱里，说是第二天上班去的时候，脚可以凉快一点。
In the summer he puts his shoes in the refrigerator at night so his feet will be cool when he goes to work in the morning.
受到季风影响，南亚也变得凉快，这是前往印度或斯里兰卡的最佳时机。
South Asia has also been cooled -by the monsoon -and it's a great time to visit India or Sri Lanka.
每到天热的时候他们就把牛群赶到山里凉快的牧场去，而且通常一呆就是整个夏天。
Whenever it got hot, they would take their cows up to a cool, green pasture in the mountains. Usually they stayed there with the cows all summer.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫，这样他们的脖子和手腕能凉快点。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。
However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。
The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
它还能使你的房子凉快下来，增加氧气含量，这是对生活在这个炎热、污染严重的城市的馈赠。
It also cools down your flat and increases oxygen content — a welcomed perk for those living in this hot, polluted city.
纤维的吸水特性有助于保持皮肤干爽凉快，为避免摩擦力和剪应力的伤害提供了进一步的保护。
Absorbency properties in the fabric help keep the skin dry and cool, providing further protection against friction and shear.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
植物通过其叶子上的微细小孔排出水分，这个蒸发过程使植物降温，就好像流汗使我们凉快一样。
Plants give off water through tiny pores in their leaves, a process called evapotranspiration that cools the plant, just as perspiration cools our bodies.
次日清晨，当太阳直射房子的时候，一整个白天都关闭所有门窗，直到室外比室内凉快后再通风。
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
大热天穿短袖短衫、泳衣都可以稍微凉快点，但是一定要穿白色的，而不是深色的衣服。
Dress for the heat by wearing shorts, swimwear, and by all means, whites instead of dark-colored clothing.
应用推荐