垂直和水准线的调整在一幅图像内。
在执行此命令时，它显示一组十字瞄准线。
如果需要，添加其他的基准线和标记也很方便。
If necessary, you can easily add extra guidelines and labels by dividing by other values.
结构钢材和玻璃窗墙与邻近建筑的基准线对齐。
Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations.
注射器外套应有足够透明度，能清晰地看到基准线。
The outer barrel of the syringe should be transparent enough; bench line can be seen distinctly.
为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
通过右键单击窗口，使用十字瞄准线选择要捕获的窗口。
You use the crosshairs to select the window that you want to capture an image of by right-clicking on that window. The command then writes its output to the filename.xwd
当你在山式中找到准线时，你就很容易在头倒立中找到平衡。
Once you find proper alignment in Tadasana, you'll balance with ease in Headstand.
当执行xwininfo命令时，显示一组十字瞄准线。
When you execute the xwininfo command, a set of crosshairs is displayed.
此时识破他人的诀窍就是建立他的行为“基准线”，然后寻找偏差。
The trick is to establish what a person's "baseline" behaviour is, and then look for deviations.
在发达国家看来，这种对照标准线的减少是基于一种不容置疑的理念。
"In the case of developed countries, that's a reduction, in an absolute sense, against the baseline."
我们必须不断地使自己变得更加专业，那是我们检验进步和成功的准线。
We had to become ever-more professional, because that was the lens through which we interpreted progress and success.
假如你并不了解一个人的基准线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。
If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.
围棋游戏是在一块由19条水准线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
The game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地，也成为全球计算时区的基准线。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.
水平位置是由位于显示器中心的固定飞机标志以固定的上下罗盘准线代表。
Aircraft position. The horizontal position is represented by a fixed aircraft symbol located in the center of the display in line with stationary upper and lower lubber lines.
垂直陀螺利用一个陀螺仪作为积分装置以得摇摆不定的重力基准线的平均位置。
The gyro vertical utilizes a gyroscope as an integrating device to obtain the average position of a pendulous gravity reference .
遵守所有酒店规章制度，确保所有的工作都与品牌的标准和质量保证为标准线。
Comply with allCorporate and Hotel Standards and Procedures. Ensure all of them are in linewith the brand standard and quality assurance requirement.
最后要试图判断一个人是否在说谎，弄明白这个人的行为基准线也是至关重要的。
Finally, it is essential when trying to determine whether or not someone is lying, to work out what the person's behavioral baseline is.
但是对需要在家里或办公室内到处移动的笔记本来说，维持瞄准线可能会是个问题。
But maintaining a line of sight can be a problem for a laptop that is being carried around within a home or office.
目前全世界三分之二的人口生活在标准线以下，因此他们尚不构成一个可育的市场。
Two-thirds of the world's people are still living under low standards, and because of that they do not yet constitute a viable market.
就是按照中国人均收入1300元的贫困标准线，中国还有4000万人没有脱贫。
If we calculate by the Chinese poverty line standard that is about a half USD income per day, there are 40 million Chinese people are still under that poverty line.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
是时候重新审视这个问题，因为很多答案都已经变了以及一些基准线已经偏移了(向前)。
It's time to revisit that, as many of the answers have changed and the baseline has moved (forward).
他们选取了经英国格林威治的经线作为标准线(这各标准已经被海员使用了几个世纪了)。
They selected the longitudinal line that runs through Greenwich, England, as the standard from which they would measure (it had already been used by sailors for centuries).
用于添加多达4个垂直坐标尺寸。将一个端点连接到基准线，一个端点连接到第一个部件。
Use to add up to 4 vertical ordinate dimensions. Attach one endpoint to baseline and one to first feature.
在工程施工过程中，如果工程的位置、标高尺寸或准线出现错误，承包商应修正上述错误。
If there is any mistake in the position, dimension of height mark or reference line of the construction, the contractor shall amended it during construction.
在工程施工过程中，如果工程的位置、标高尺寸或准线出现错误，承包商应修正上述错误。
If there is any mistake in the position, dimension of height mark or reference line of the construction, the contractor shall amended it during construction.
应用推荐