固定：用近战武器准星缺乏一致性。
当玩家移动的时候，准星会扩张。
我不准星期天在我的旅店跳舞。
固定的准星有发光嵌件用于低照度条件。
Fixed sights have luminous inserts for low light conditions.
用网球拍投掷移动的小东西，我准星挺高。
I can hurl tennis rackets at small moving objects with deadly accuracy.
他机械地抓起了那支空枪，瞄好准星，抠下板机。
Mechanically he reached for the empty gun, drew a bead, and pulled the trigger.
教程指标现在触发时，看着准星而不是总是可见的东西。
Tutorial indicators now trigger when looking at something with the crosshair instead of always visible.
你可以从十字准星里看到他们面无表情，他们显得并不高兴。
You could see their faces plainly in the reticle , and they weren't happy.
准星：枪炮口上，瞄准用的小圆金属突起，如来福枪上的准星。
A small metal knob on the muzzle of a firearm, such as a rifle, used for sighting.
改变：武器准星是大胆的所以你可以看到，他们更容易在日光和雪区更好。
Changed: Weapon crosshairs are bolder so you can see them easier in daylight and snow areas better.
默认设置是重力感应控制360度的战场视角，屏幕上的虚拟准星用于瞄准。
The default is accelerometer panning of the 360-degree field of view, with virtual thumbstick aiming.
游戏中，玩家需要向躲在木桶后面的企鹅射击，移动鼠标控制准星，点击左键开火。
Game, the player needs to hide behind the Penguin cask shooting star Mobile mouse control, it fired Left.
紧张刺激的任务等着你。操作方法：移动射击准星：方向键或数字键2,4,6,8。
Exciting task of waiting for you. Methods of operation: Mobile shooting sight: the arrow keys or number keys 2, 4, 6, 8.
为了满足其增强的动力需求，轰炸机装有加长的收集板，它比标准星际战斗机的表面积更大。
For its increased power requirements, the bomber boasts elongated panels with greater surface areas than the standard starfighter.
采用的瞄准方法综合使用了图像处理方法、亚像素细分方法、曲线拟合方法和“电子准星”技术。
In the automatic aiming method, image processing, sub-pixel division, curve fitting and "electronic front sight" technologies are synthetically utilized.
主权这个“纲”，是引导网络空间安全的准星，凡有损于中国网络空间主权的指南，必须坚决废除。
The sovereign Gang, is to guide the network space security star, where there is damage to the China guide cyberspace sovereignty, must be resolutely abolished.
视频显示有舒适的操作员接口可以清楚的看到清晰的图像，并能对测量准星或可视工具进行精确定位。
The video presentation delivers a comfortable operator interface while offering a distinct, sharp visual image allowing for precise orientation of the measurement crosshair or vision tools.
从帝国机库中蜂涌而出的就是帝国军的标准星际战斗机——被称为TIE星际战斗机的双离子引擎飞船。
Bursting from Imperial hangar bays in gnat-like clouds are the standard starfighters of the Imperial Arsenal - the Twin Ion Engine craft known as the TIE starfighter.
如果这个家伙能在准星以外活得足够久我认为他真的能把美国变好，还会对欧洲尤其是英国产生连锁反应。
If the guy can stay out of a gun sight for long enough I think he will change America for the better. Which hopefully has a knock on effect in Europeespecially the UK.
当企业数据根据行业标准星型架构设计进行合并和结构化时，基于数据进行报告更容易实现，性能通常也更好。
When your enterprise data is consolidated and structured according to the industry standard star schema design, reporting on the data is easier to accomplish and performance is usually much better.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
400年前，伽利略将他自制的小望远镜对准星空，发现了木星的四颗卫星，我们这才知道其他行星也有自己的卫星。
Four hundred years ago, Galileo raised his homemade spyglass to the sky and spotted four of Jupiter's moons, revealing that other planets could have their own lunar companions.
例如，在射击游戏《海豹突击队4》中，左手控制器使士兵在屏幕上移动，Move则以屏幕上一个十字准星的形式协助玩家瞄准射击。
For example, in the shooter game Socom 4, the left-hand controller moves the soldier around the screen and the move is used to aim his gun with an on-screen reticle.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
用武器瞄准时的缩放现在也有不同，只是获得一个近距离视角再通过红点或者准星瞄准的方式被取代，而是你通过瞄准镜观察，并移动一个红色目标圈。
Zooming in with your weapon is different now too. Instead of just getting a closer view and aiming via a red dot or crosshair, now you're looking through a scope and moving a red targeting circle.
应用推荐