类似地，使用输出标准将输出分组。
Similarly, output criteria are used to group sets of outputs.
根据成功的标准将这些领域排序。
新网络标准将于11月发布。
The standards for the newnetwork should be in place in November.
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
编码标准将在程序员编写代码时出现。
而这里的校准将标识出哪些字段需要聚合。
Alignment here will identify which fields require aggregations.
保罗死后被追认为准将，并埋葬于马萨诸塞州的剑桥市。
He was posthumously promoted again to Brigadier General, and is buried in Cambridge, Massachusetts.
使用命名标准将数据对象从逻辑模型转换到物理模型
Transform data objects from logical to physical model using naming standard
这些安全标准将用于构造整个SOA实现中的安全消息。
These security standards will be used to construct secure messages throughout an SOA implementation.
新的会计标准将帮助西班牙放贷商平稳度过房贷泡沫的影响。
The new accounting guidelines will help Spanish lenders smooth out the effects of the property bust over time.
最后一步操作是定义匹配标准，该标准将该策略视为事务策略。
The final step is to define the match criteria that identifies this policy as a transactional policy.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
一个新的WIFI标准将很快让我们的设备直接互相连接，多么美好！
A new Wi-Fi standard is on the horizon that will let our devices talk to each other directly. Ain't that sweet?
但是，招标书明确了其他一些标准将被考虑进去——主要是技术和管理因素。
But the RfP makes it clear a number of other criteria will be considered - chiefly technical and management factors.
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
但是在一个日渐多速的欧洲，这项标准将超过一半的欧盟国家的候选人排除在外。
But in an increasingly multispeed Europe, it would rule out nominees from more than half the EU countries.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
无论用哪种标准将一个国家定为“崩溃”，对政策制订者来说都不是完美的方法。
Whichever way state collapse is assessed, it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多，他告诉英国公众，他们的生活水准将会下降。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
此时，上面提到的命名和其他标准将使您很容易在现有网络中添加MQ通道、队列或集群。
At that point, the naming and other standards mentioned above will position you to easily add MQ channels, queues, or clusters into your existing network.
使用设计压缩功能，该标准将降低到11MB，每个邮件文件节省了近19 MB。
Using the design compression feature, this metric can be reduced to 11 MB of disk space, a savings of about 19 MB per mail file.
反过来，那将使一个世界范围的股票交易成为必要，他说，同时国际会计标准将成为准则。
That, in turn, will necessitate a worldwide stock exchange, he says, and international accounting standards will become the norm.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
当您需要根据输入数据标准将输入数组划分成两个或更多更小的数组时，可以使用这个技术。
You can use this technique when you need to separate an input array into two or more smaller arrays based on criteria in the input data.
州军事指挥官“牛头犬”詹姆斯.德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。
The commanding officer, Brigadier General James Bulldog Drummond, was an impressive man with a sterling combat record.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
应用推荐