服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
但是，敲定这次谈话花了斯科蒂六个月的准备时间。
招标所需要准备时间需视合同的规模和难易程度而定。
Thee time allowed for preparation of bids should depend on the magnitude complexity of the contract.
准备时间必须表示所有可能发生的准备时间的平均值。
The setup time must indicate an average of all possible setup times.
结果，早上的准备时间变成了一场本来可以轻松避免的巨大争斗。
As a result, getting ready in the morning became a huge battle that could have easily been avoided.
如果飞机发生事故，你大概在坠机前有几分钟准备时间。
If the plane is going to crash, you almost always have several minutes to prepare before impact.
云端BPM可以把BPM系统的准备时间从数月减少到数日甚至数分钟。
BPM in the cloud can reduce the time it takes to ready a BPM system from months to minutes or even days.
为了减轻经销商运用资本的付出(需求？)厂商可以减少投产准备时间。
Manufacturers can help to reduce the working capital distributors need by making products available with minimal lead times.
准备时间也可能很短，例如，从使用白油漆改为使用黄油漆。
Setup time can be short, for example, if you change over from using white paint to using yellow paint.
准备时间可能会很长，例如，从使用黑油漆改为使用白油漆。
Setup time can be long, for example, if you change over from using black paint to using white paint.
的安全库存的主要职能是对安全的需求变化，在补充的准备时间。
The main function of the safety stock is securing against the demand variation during the replenishment lead time.
如果你的辞职准备时间充足的话，你的离职也会很轻松，交接工作也会很顺利。
If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
我们惟一能够期盼的事情就是，所有的球队都能够获得更多的准备时间。
The only thing we can hope for is that the trams will be awarded more time for preparation.
你的孩子越多，你需要的准备时间越长，记住要从最小的孩子开始准备。
The more children you have, the earlier you need to start, and always start with the youngest first.
讨论了工件准备时间、加工时间和交货期都为随机变量的单机调度问题。
This paper is concerned with single machine stochastic scheduling problems with random ready times, processing times and due dates to minimize the number of tardy jobs.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
我们最终意识到I&T团队需要一定的准备时间，就像其他项目团队的技术成员一样。
We eventually realized that the I&T team needs ramp-up time just like any other technical members of the project team.
我知道老板说了什么，也许他复出的准备时间太少，但是他的回归对我们很重要。
I read what the boss said and it's maybe too soon for him to start the game but his return is definitely a boost for us.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
计划一罐食物和轻包装的小吃，只需要最小的包装和准备时间，减轻负重和减少垃圾。
Planning for one-pot meals and light weight snacks requires a minimum of packing and preparation time, lightens loads and decreases garbage.
你们需知，为了减少你们为进入全意识的准备时间，黑暗们正在进行大量的拖延行动。
You need to know just how much the belligerent delaying-actions of the dark are reducing the preparation time for your return to full consciousness.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
这是四种富含能量的食物，饱含纤维，营养素，蛋白质和丰富的脂肪，只需要几分钟的准备时间。
That's four power foods, full of fiber and nutrients and protein and good fats, with only a couple of minutes of prep time.
作为制造规划的一部分，夹具设计的效率直接影响到制造的生产准备时间和产品成本。
As a part of manufacturing layout, the efficiency of fixture design directly affect the time of production preparation and product costs.
海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。
The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.
海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。
The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.
应用推荐