在同一个季度，公司公布了七年以来头一次的净损失。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
即使希腊的债务消减了一半，大部分欧洲银行也有资金来吸收这些净损失。
Even if Greece's debts were cut in half, the net loss would still represent an absorbable proportion of most European Banks' capital.
劳工部星期五的报告说，11月份净损失53万3千个工作，失业率上升了千分之二。
Friday's report from the Labor Department says there was a net loss of 533-thousand jobs in November, while the unemployment rate rose two-tenths of a percent.
英格兰银行称在以前的日本和斯堪的纳维亚半岛危机中，平均银行净损失相当于吃掉了大约4%的资本。
The bank of England reckons that in previous crises in Japan and Scandinavia the average bank's net losses typically ate up about 4% of its capital.
文章建立了我国现行土地转用制度的社会净损失模型。
This article sets up a model of net social loss resulting from Chinese land transition institution.
关税对国家也许是最适当的，但对世界来说则仍然意味着净损失。
The tariff may be nationally optimal, but It 'still means a net loss to the world.
随着“零净损失”目标的采纳，保护和恢复湿地的努力也加快了速度。
While the goal of no-net-loss is adopted, the effort to protect and restore wetland is strengthened.
关税造成的净损失的量值，主要取决于受到关税阻挠的进口数量的估计值。
The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages.
财务会计信息可以分类为：资产，负债，业主权益，收入，费用，净收益(或净损失)。
Financial accounting information is classified into the categories of assets, liabilities, owner's equity, revenues, expenses, and net earnings (or net loss).
该种背离对企业每个列报期间的净损益、资产、负债、权益和现金流量所产生的财务影响。
D the financial impact of the departure on the enterprise's net profit or loss, assets, liabilities, equity and cash flows for each period presented.
留存收益的余额是企业自营业开始以来的累计净收益减去已宣告股利和任何净损失后的差额。
Retained Earnings carries the balance of the business's net in - come accumulated over its lifetime, less its declared dividends and any net losses.
依照寻租理论中的塔洛克模型，垄断的社会成本包括垄断造成的社会福利净损失和垄断利润。
According to the Tullock model in the theory of rent-seeking, the social cost of industry administration monopoly includes deadweight social welfare loss and monopoly profits.
仅从净损值得角度看实际不同有些为时过早，价格差异能否抵销违约率的差异，仍需一些时间观察。
It is too early to tell the actual differences from a net loss perspective, so it will be some time before we can observe whether the pricing differences offset the default rate differences.
本文通过对样本公司2000年至2006年按照我国会计标准和国际会计准则所披露的净损益指标的统计分析，研究我国会计标准的国际趋同情况。
In the paper, we analyze the international convergence of CAS by examining the net income disclosed by sample companies under CAS and IFRS from 2000 to 2006.
本文通过对样本公司2000年至2006年按照我国会计标准和国际会计准则所披露的净损益指标的统计分析，研究我国会计标准的国际趋同情况。
In the paper, we analyze the international convergence of CAS by examining the net income disclosed by sample companies under CAS and IFRS from 2000 to 2006.
应用推荐