该算法对系统资源的占用率小，冻结时间短。
This algorithm has low occupation probability to system resource and short freezing time.
采用有限差分法获得平板状食品冻结时间的数值解。
The explicit finite difference method is used to perform numerical prediction of freezing time of slab shape food in this paper.
计算了冻结时间，干燥时间，并与实验值进行了比较。
The freezing time, drying time were calculated, and contrasted by experimental value.
此外，还分析了冷媒温度、冻结时间和冻结壁厚度的关系。
Moreover, relation between temperature of cold media, freezing time and the thickness of freezing wall is analyzed.
食品冻结时间的准确计算关系到食品冻结装置的优化设计及运行。
Accurate calculation of freezing time of foods is important for optimum design and operation of a food freezer.
利用最优冻结时间来指导设计、生产将给企业和社会带来经济效益。
Using the optimum freezing time to design and produce will bring economic benefit for the society and enterprises.
冻结时间、冻结壁厚度和冻结壁温度场的性状是冻结法施工的关键参数。
The freeze time, the thickness and the temperature field behavior of the frozen wall are the critical parameters in freezing construction.
当前对食品冻结时间大多是由用户提出或根据手册中推荐的参数来确定的。
The freezing time of food is now mainly provided by users or fixed by the parameter from handbooks.
你会看到被冻起来看上去还是很新鲜却已经尽力了好长好长冻结时间的梅子和蔬菜。
You should see frozen berries and vegetables, which are as good as fresh but last many times longer.
这成为了中心元素，不能接触却发人深省，能冻结时间，建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
作者建立了冻结时间的计算公式，该公式与其他理论公式相比，与事实相差很小，所以具有实用价值。
A calculating formula for freezing time has been established. Compared with other theoretical formulas, it gives less difference from actual conditions, therefore it has a practical value.
实验研究结果表明，加压冷冻将能够大大提高食品的冻结速度，缩短冻结时间，减少由于冻结过程所引起的干耗。
The result of the experiment shows that increasing pressure will greatly increase the rate of food freezing, shorten the freezing time, and reduce the weight loss during the freezing of food.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
如果它的执行占用了显著的时间，那么在执行期间应用程序就会冻结。
If its execution takes any noticeable time at all, then the application freezes up during this execution.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
正如动物被岩石掩埋一样，这些病毒被困在其宿主的基因组里，而其自由生存的亲缘在不断地进化，它们实际上被时间冻结了。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
在这种应用中，可以以特定的间隔(检查点)冻结一组相关的进程，然后解冻特定的时间点以回到某个已知状态。
In this application, you could freeze a collection of related processes at specific intervals (checkpoints), then thaw a particular epoch as a way to roll back to a known good state.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
提供这项业务的公司打算用储蓄来放贷，因为资金会被冻结一段时间，就像提供担保产品一样。
Providers looking to base some lending on deposits also like commitment products, since the money is locked in for some time.
投资者预计垃圾级欧洲企业的债券发行本周将出现井喷，在去年的大部分时间里，债券市场的这一领域都处于冻结状态。
Investors are expecting a spurt of issuance this week by junk-rated European companies, a sector of the bond market that was frozen for much of last year.
应用程序基本上冻结了，然后过一段时间光标变化了。
The application essentially freezes and sometimes the cursor changes.
所以如果我们越过一个宏大的时间尺度孝量，来自宇宙的摧毁万物的冻结、热寂，才是我们对于宇宙的一切期望吗？
So if we think across a grand time scale, is cosmic deletion the freezing of everything, heat death, All we have to look forward to in this universe?
书中部分，一部分电影，部分家庭相册，欢迎派冻结的时间点发掘，发现一个地方发生了什么时，整个社会正在从地图上抹去。
Part book, part film, part family photo album, Welcome to Pine Point unearths a place frozen in time and discovers what happens when an entire community is erased from the map.
又深又软的雪地(如果必须前行的话，按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结，选择这个时间段，前行比较容易。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
“每种材料随着时间的推移风化，壁板的外观将记录下雨、阳光，冻结和解冻的周期”，公司说道。
"As each material weathers over time, the appearance of the siding will record the cycles of rain, sun, freeze and thaw," the firm said.
也许如今的光环和卫星已被污染，着色，尽管如此，但它们似乎仍然保留着冻结在时间与空间里的记录它们本源的证据。
The rings and moons, polluted and tinted though they may be now, therefore appear to preserve a record of their beginnings, frozen in time and space.
研究人员用十一个半月的时间小心翼翼地为含有这种细菌的冰样加热，慢慢地唤醒休眠冻结住的微生物，使其恢复了生命。
Researchers coaxed the dormant frozen microbes, back to life by carefully warming the ice samples containing them over a period of 11-and-a-half months.
CID照相机的“冻结帧”或者止动装置能力使得其能够精确的捕捉并读取不同时的高速时间。
The stop motion or "freeze frame" capability of CID cameras enables them to accurately capture and read asynchronous high-speed events.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
应用推荐