我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作。
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
第二天，他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面，第一根冰棍就这样诞生了。
The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
正如戴维斯博士在《公共科学图书馆》上发表的报告所述，至少有一种鱼的抗冻基因似乎并不是这样的。
As Dr. Davies reports in the Public Library of Science, that is not what seems to have happened with at least one piscine antifreeze gene.
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
她手都冻了。
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
食醋储存在早先盛过抗冻剂的大桶里。
the vinegar had been stored in barrels that previously contained antifreeze.
夜深了，油路也上了冻，手机耗尽了电池。
As the night wore on, fuel lines froze and cellphone batteries died.
我脚趾都快冻掉了。
我们吃着绿色的吉露果子冻。
当永冻层融化，其中的有机物质分解就会释放甲烷。
Methane is released when organic material in the thawing permafrost decomposes, which gradually releases methane.
她说，只可能考虑买那些辐射问题出现之前捕的冻鱼。
The only fish she will consider has to be frozen and caught before the radiation outbreak.
但是，双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
有生蛋成分的食物如：奶油冻或凯撒沙拉。
Foods that contain raw eggs, such as mousse or Caesar salad.
伍德先生，那批冻对虾于11月10人哦抵达新加坡。
Mr.Wood, the shipment of frozen prawn arrived in Singapore on November 10.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话，可以先冻一下再包。
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
在装饰蛋糕之前，必须先练习在蜡纸上用前套做冻状设计。
Before decorating the cake, kids should first practice writing with the frosting on waxed paper.
我们用一支火把给引擎解了冻，驱车前往冰封的贝加尔湖。
After using a blow torch to de-freeze the engine, we drove out on to frozen Lake Baikal.
对于鲑鱼来说这可以使河水足够冷并且常年不冻。
That makes streams cool enough for trout and keeps the rivers flowing.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
你待会儿会你看到的全是鱼，鱼变成冻鱼条的过程。
You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.
冰冻在永冻层中的甲烷也能随着永冻层的融化而释放。
It also can be released directly as stored methane already in the permafrost is released as it thaws.
无胆固醇的冷藏或冻藏的蛋的代替品在1973年首次成为商品。
No-cholesterol refrigerated or frozen egg substitutes first became available to consumers in 1973.
将烤板放在冰箱里直到莓子冻上，然后再把它们放进密闭容器中。
Place the cookie sheet in the freezer until the berries are frozen, then pack the berries in airtight containers.
这样你就不太可能冻透，尤其是你已经锻炼了一身汗的时候。
This way, you're less likely to get chilled, especially if you've worked up a sweat.
应用推荐