墨尽了,夜未深,冷露正渐渐的浓重,在繁华演尽的初冬,我的眼前只有这如烟冬雨。
Mexico, night not deep, Leng Luzheng strong gradually, vividly is developing the completely early winter, I at present only then this like smoke winter rain.
露茜觉得似乎只过了片刻(虽然实际上已是好几小时以后了),她一觉醒来感到身子有点冷,而且僵硬得可怕,心想能洗个热水澡该有多好。
It seemed to Lucy only the next minute (though really it was hours and hours later) when she woke up feeling a little cold and dreadfully stiff and thinking how she would like a hot bath.
通过理论分析和实验研究相结合的方法,研究了空气冷却器壁面的表面自由能对凝露或结霜的形态及空冷器工作性能的影响。
This paper studies the influence of free energy on the surface of air coolers on the forms of condensation or frostiness and the performance of air coolers, through theory and experiments.
将这种超疏水表面技术应用于空调冷表面的实验结果表明,无论条件如何苛刻,冷辐射板和送风口表面均不会凝露。
The results of the test applying this technique to cold surfaces show that the surfaces of cold radiant panels and low temperature air supply outlets will .
煨牛脸颊,慢烤西冷牛排,红酒,京葱,玉米糊,冬季黑松露菌。
Beef cheek bourguignon, sirloin slow roasted, leeks, soft polenta, winter truffle.
出露于桐庐冷坞的上石炭统黄龙组、船山组和下二叠统栖霞组、丁家山组,总厚932.3米。
The Huanglong, Chuanshan formation of Upper Carboniferous and the Qixia, Dingjiashan formation of Lower Permian, outcropping in Tonglu-Lengwu, have a total thickness of 932.3 meters.
结果表明,复合系统的舒适性最好,而且其冷板表面结露的危险也比顶板辐射供冷单独运行时小,可适用的冷负荷范围广。
Results show that the thermal comfort of combined system is the best, and the risk of condensation is lower than that when chilled ceiling panel operates individually.
结果表明,地板辐射供冷加置换通风系统的舒适性更好,而且其冷板表面结露的危险也比顶板辐射供冷加置换通风小。
Results show that thermal comfort of radiant floor cooling and displacement system are better, and the risk of condensation is lower than that when chilled ceiling panel operates.
椰林白沙、阳光蓝天、碧海温泉,露肩、露背都不会感觉冷,可以选择各式婚纱,在阳光下尽情舒展。
Coconut trees white sand, sunlight blue sky and blue sea seepage spring, expose a shoulder, dew the backs can't feel cold, can select every kind of wedding dress and in the sun and heartily unfold.
高品质的保温节能材料,是隔冷、隔热防结露的克星,热传导系数低并且保持稳定,对任何热介质起隔绝效果;
It is a high quality material for warm-keeping and energy-saving, which is the killer of dew forming and the transmission of cold and heat .
高品质的保温节能材料,是隔冷、隔热防结露的克星,热传导系数低并且保持稳定,对任何热介质起隔绝效果;
It is a high quality material for warm-keeping and energy-saving, which is the killer of dew forming and the transmission of cold and heat .
应用推荐