她的脸上掠过一丝得意的冷笑。
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
市场带着冷笑迎接第一次降息。
微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。
A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
艾布瑞妮回以一个不相信的冷笑。
他冷笑道，她绷紧了，眯起了眼睛。
没有人愿意在大众场所被冷笑。
我就讲个冷笑话，提前给各位降降温。
斯内普教授的脸上掠过一丝得意的冷笑。
我回头望着摄像机镜头，我眼珠溜溜地转着并冷笑着。
朋友讲了一个冷笑话！
那拳击手冲对手发出冷笑，试图使他感到威胁。
The fighter sneered at his opponent, trying to make him feel threatened.
罗恩不自然地冷笑一声。赫敏看上去有些紧张。
Ron gave a rather grim laugh. Hermione was looking strained.
七焰心中冷笑，哼！
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
She said, "you could write on your hand, instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
She said "you could write on your hand instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
许多林区居民、农民、陪审员简直在嗤笑、冷笑了。
Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.
Kellerman冷笑着，啃了一口拿着的冰淇淋。
她冷笑道。
迈克尔会给他一个冷笑，并且走出房子，几个月不被看到。
Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months.
当我说内子和我从来没有吵过架时，有人居然发出了冷笑。
Someone actually scoffed when I said that my wife and I had never had a fight.
但是你无法否认这个充满了讽刺，就好像冷笑话的笑点一样。
But you can not deny it is full of irony, just like the punchline of a lame joke.
招聘经理问求职者有什么问题，他竟然用一个‘冷笑话’来回答。
When asked by the hiring manager if he had any questions, the candidate replied by telling a knock-knock joke.
不要提醒任何人说“这是个严肃的问题”或者“这是个冷笑话”.
Don't keep reminding everyone that "this is a serious problem" or "that was a tasteless joke."
女性对有趣的笑话的反应时间比男性略长，但却能更快识破冷笑话。
The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny - but were quicker to spot duds.
女性对有趣的笑话的反应时间比男性略长，但却能更快识破冷笑话。
The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny - but were quicker to spot duds.
应用推荐