研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
拣选出的果实置入不锈钢槽冷浸一周才开始发酵。
The grapes are put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment.
发酵过程：小型发酵池发酵，冷浸渍，橡木桶陈酿12到16个月。
Vinification: cement small fermenting vats, cold maceration, ageing 12-16 months.
本文将为大家介绍冷浸和混酿两种常见的工艺对葡萄酒风味的影响。
This article explains how cold soak and cofermentation affect the sensory properties of wine.
冷浸田是因长期浸水、土层糊烂与还原作用强烈而造成的一种低产田。
Cold spring paddy soils are the low yielded soils with puddling soil layer formed under strongly reducing condition induced by persistent submergence.
在不锈钢槽中以传统的方式酿制，并在连皮冷浸的25天中打入细微氧气泡沫。
Traditional vinification in temperature-controlled stainless steel vats. Maceration with micro-oxygenation during 25 days.
杰克森在芝加哥时加入葛瑞特莎冷浸礼会教堂，并且开始教导教堂的圣歌五重唱团。
In Chicago, Jackson joined the Greater Salem Baptist Church and began touring with a Gospel quintet.
比较了索氏提取法、热回流法和冷浸法等提取方法；提出采用水沉法精制粗黄酮浸膏；
In this paper, the methods of Soxhlet, hot-refluxing and cold-dipping were compared and the method of water-deposition to refine flavones was put forward.
方法：分别采用冷浸法、匀浆-空化法、超声法、热回流法对长春花鲜叶进行提取并比较含量。
METHODS:Anhydrovinblastine was extracted from catharanthus roseus fresh leaves in different ways:merceration, homogenate-cavitation, ultrasonic wave method and hot reflux method.
根据是否需要加热分为热浸塑和冷浸塑，按照浸塑的原材料来分又可以分为液体浸塑和粉体浸塑。
According to whether need to be heated into hot dip and cold plastic raw materials, in accordance with the dip to points can be divided into liquid dip and dip powder.
方法以岩白菜素含量为指标，比较冷浸提取、超声提取、回流提取3种方法提取物中岩白菜素含量。
MethodsThe cold-soaked extracting, ultrasonic extraction and heat reflux extraction technologies were respectively used for extraction of bergenin.
入料完毕后，所有的罐不是在当天就勾兑了小计量的酵母，就是尽可能地保持低温，以便进行适当延长的冷浸渍。
On completion of filling, tanks were either inoculated the same day with a small yeast dose, or kept as cool as possible for some extended cold soaking.
用体积分数95%的乙醇为溶剂，采用索氏提取、回流提取和冷浸提取时，所得提取物对TMV的抑制率均为100%。
The inhibition rate on TMV of the extract from lotus leaves with 95%(V/V) ethanol by Soxhlet extractor, reflux and cold soak are all 100%.
在不锈钢槽中以传统的方式酿制，并在连皮冷浸的25天中打入细微氧气泡沫。桶陈12个月，其中30 %全新橡木桶， 70 %一年份。
Traditional vinification in temperature - controlled stainless steel vats. maceration with micro - oxygenation during 25 days. ageing 12 months in oak barrels, 30 % new / 70 % second fill.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
应用推荐