你的设计中注意冷暖色的平衡。
You should also pay attention to the balance between warm and cool colors in your design.
上帝根据冷暖的程度给人送衣服。
同样的外部环境，企业却冷暖不同。
The same external environment, well-being of different enterprises.
产品广泛应用于健身器材，冷暖设备。
Products are widely used in fitness equipment, heating equipment.
近几天天气冷暖不匀特别是早上，要多穿点衣服。
In recent days the weather changes in temperature unevenness especially in the morning, please put on more clothes.
以为自己已经十分老练，懂得人情冷暖，但原来都会碰壁。
They think they are already very sophisticated, know how to human well-being, but in fact it will run into a brick wall.
材料本身通过使用明暗色调和冷暖色调也帮助展示了分层。
The materials themselves also help express the layering by using dark and light tones along with cool and warm tones.
那时水分经过装有植物油的大燃料槽从冷暖器流进管子里。
At that point water is diverted from the radiator into pipes that run through a larger tank filled with vegetable oil.
在气候资料中冷暖是随时间尺度而变化的，但也存在不变量。
The climatic colding and warming change with time scale, but there is also invariance.
您好。这里是哈密尔顿冷暖设备修理服务。我能帮您吗？ ？
AHello.. This is Hamilton's Heating and cooling service. Can I help you?
历经风云，才能看透人心真假；患难与共，才能领悟感情冷暖。
After the storm, to see people can understand the feelings of true and false; go through thick and thin together, warm and cold.
西风槽为降强水提供动力及冷暖空气，台风为强降水提供水汽。
West wind trough provided power and cold - warm air for this strong precipitation, typhoon provided vapors.
当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
剖面中的38个沉积旋迥相应地记录了38次干湿冷暖气候波动。
The 38 sedimentary cycles record 38 climate vicissitudes between cold-dry and warm-humid.
这些地下水库的蒸汽和热水可以被开发用来发电或直接为大楼调节冷暖。
These underground reservoirs of steam and hot water can be tapped to generate electricity or to heat and cool buildings directly.
两年的海上环球之旅，无论天气冷暖，铸造了两个水手之间的亲密关系。
Two years at sea have fostered a close relationship between the two fellow sailors as they cross the globe, through warm weather and cold.
手机的表面包裹着一层类似人皮肤触感的材质，并可以像人一样感受冷暖。
It has an outer-layer that apparently feels like human skin and heats and cools in a similar way.
如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。
How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.
《现代冷暖》信息杂志是一本面向国内外暖通、制冷空调行业发行的行业期刊。
Modern Cooling & Heating Information is an industrial periodical issued to HAV & R industry at home and abroad.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
那好，就你现在明明白白了知颜色、声音、冷暖、所想的事情的这个，就是心识。
Okay. That which perceives exactly the colors and sounds, warmth or cold, and the thinking process is precisely your mind.
瑞雪喜降，大地披银，阳光虽好，寒气仍重，望您冷暖多保重，身心康乐迎新春。
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
本文基于黄土高原南部地区历史文献记录，对唐代气候冷暖波动特征进行初步研究。
Based on historical document records in south Loess Plateau, we analyzed the fluctuation characteristics of climatic change in temperature of Tang dynasty.
热带东太平洋海温冬、春季的冷暖变化程度，可以预示后期西北夏季降水的趋势变化。
The variation of the east tropical pacific SST in winter and spring is able to predict precipitation trend of North west of China next summer.
热带东太平洋海温冬、春季的冷暖变化程度，可以预示后期西北夏季降水的趋势变化。
The variation of the east tropical pacific SST in winter and spring is able to predict precipitation trend of North west of China next summer.
应用推荐