介绍了汽车冷启动动态测试系统的功能与设计。
The function and design of the test system for cold starting-up dynamic testing of automobile have been introduced.
在冷启动时，阻风门使燃油提早进入主供油装置。
This choke valve, during cold engine starting, starts fuel to flow through the main system prematurely.
这两个测试都是采用了冷启动，内存缓冲器中没有数据。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
不像其他技术，这种方法也为柴油发动机冷启动合适。
And unlike other technologies, this approach is also suitable for cold starts in diesel engines.
本文分析了冷启动却塔风机直接启动方式对风机造成的一些危害。
The affection factors caused by directly start-up of the air fan for cooling tower are analyzed.
传统的协同过滤主要存在着：精确性、数据稀疏与冷启动的问题。
The traditional Collaborative Filtering has shortcoming as follows: accuracy, data sparse and cold-start.
对汽车冷启动过程的性能动态测试是研究汽车性能的重要环节之一。
The dynamic testing of cold start for an automobile is one of the important links of research automobile.
冷启动后，Firefox 3.5要花20 ~25秒加载主页。
From cold, it was taking anything from 20 to 25 seconds for Firefox 3.5 to load his home page.
调节阀能够保证从冷启动到预热空气一直保持恒定的空气-燃料比例。
The regulator holds a constant air-fuel ratio from cold start-up through hot air operation.
我终于拖着外面的寒冷在那里我看到了冷启动制成品接近5c型电脑。
I finally lugged my computer outside to the freezing cold where I saw cold boot ups close to 5c.
BOOTP服务器必须在下次冷启动分配一个新的IP地址总线耦合器。
The BootP server must assign a new IP address to the Bus Coupler at the next cold start.
由于汽车冷启动是为了使用冷起动喷油器以确保顺利供给丰富的混合物。
As the car cold start is to use to ensure a smooth start the engine cold start injector supply rich mixture.
启动从无能为力的状态，也称为冷启动，将恢复打印机的默认设置和您可以进行。
Booting up from a powerless state, also called a cold boot, will restore the printer's default Settings and you may be able to carry on.
气温越低，冷启动所需要的油量越大，积碳的存在就越会影响冷启动的顺利与否。
The lower the temperature, the greater the amount of oil needed for cold start, the more the presence of carbon deposition will affect the success of cold start.
这种方法意味着应用重启时比“冷启动”更快，因为基类加载器已经存在并可用。
This approach means that application restarts are typically much faster than "cold starts" since the base class loader is already available and populated.
分析了柴油机冷启动过程的主要影响因素，并提出了提高柴油机冷启动性能的措施。
Analyzed the factors affecting the diesel engine cold start, put forward the measures to improve the cold start performance.
如不及时改换冬季所用的机油，会招致汽车启动时冷启动艰难，以至发作烧瓦抱轴事故。
If you do not promptly change the oil used in winter, will lead to cold start when the car started difficult, and even burning pad shaft accident.
并针对现代社会对内燃机的要求，提出了更全面反映内燃机冷启动性能的最新指标体系。
A new index system of cold start performance of IC engines is put out according to modern social requirements for internal combustion engines.
在夏季，自然通风量减小，但汽车在冷启动与怠速情况下的污染物排放量远比冬季的小。
In summer the natural ventilation rates of buoyancy driven flow decrease, in the meantime the cold start and idle emissions of cars are significantly lower in summer than in winter.
这四款浏览器一旦在冷启动且将内部程序载入内存后，均能在大约5秒内重启并加载主页。
Once they had been started from cold and had loaded their innards into memory, all four browsers could be restarted and load the home page in five seconds or so.
冷启动灯管功率不超过52.5W，不造成对灯管电极的伤害(别家最高到105w)。
Cold light up power of xenon bulb not exceed 52.5w, no damage for the Electrode (the other company ballast can up to 105w, much damage).
取决于应用程序的规模，我们期望。NET应用程序的冷启动速度能够提高25- 40%。
Depending on the size of the application, we expect.net applications to realize a cold startup performance improvement of between 25-40%.
启动：在每台系统上我们将会查询从开始冷启动到闲置在桌面（自动登录）的五分钟内的功耗。
Boot / Start-Up: For fiveminutes the power consumption was polled on each system as it performed a coldboot followed by idling at the desktop (automatic log-in) for the remainder ofthe time.
协同过滤是目前应用较为成功的信息推送技术，但也遇到了数据稀疏性、冷启动等种种问题。
Collaborative filtering is a successful technology in information push, but this method has encountered data sparse, cold start and other issues.
提高平均响应时间是采用eXtremeScale帮助解决冷启动问题的另一个明显的效益。
Improvement in average response time is another notable benefit of employing eXtreme Scale to help with the cold start situation.
来让发动机顺利的启动，因此，重点检查冷起动喷油器电路，如果发现冷启动喷油器时间开关有故障。
Therefore, the focus on examination of the cold start injector circuit, and found that the cold start injector, then suspect the cold start injector time switch is faulty.
来让发动机顺利的启动，因此，重点检查冷起动喷油器电路，如果发现冷启动喷油器时间开关有故障。
Therefore, the focus on examination of the cold start injector circuit, and found that the cold start injector, then suspect the cold start injector time switch is faulty.
应用推荐