“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。
“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
她冷冷地盯着他看了片刻。
安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
她看了看那件厚厚的白色羊毛大衣和连衣裙，又冷冷地加了一句：“那些比我的好看。”
She looked the thick white wool coat and dress over, and added with cool approval: "Those are nicer than mine."
她冷冷地故意把头转向一边去。
“美国？”他冷冷地问。
我没说什么，只是冷冷地笑着。
“你为什么要哭呢？”他冷冷地问。
“好啊？”他瞪着她冷冷地说。
“我可不这样认为，”苔丝冷冷地说。
他冷冷地拒绝了她的请求。
薇薇：(冷冷地)为什么？她认识路的。
他朝天时冷冷地笑着。
“我不知道你指的是哪件事。”她冷冷地说。
"I 'm sure I don't know to what you refer, Sir," she replied freezingly.
我冷冷地望着他们，说：“你们谈吧，我出去一下。”
I stared at them coldly, saying, "You can have a talk and I will go out."
可米考伯先生没走，他冷冷地盯着他的雇主。
But Mr Micawber did not move. He stared coldly at his employer.
“灭火器弄的，亲爱的，”大使冷冷地回答。
A fire extinguisher, my dear, 'answered the Ambassador drily.
“灭火器弄的，亲爱的，”大使冷冷地回答。
'a fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily.
“上尉。”吉姆冷冷地回答，甚至没有看他一眼。
那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。
And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.
“你不能到那间屋子里去画吗？”琼西冷冷地问道。
"Couldn't you draw in the other room?" asked Johnsy, coldly.
“我们这儿只不过是通风有问题，”里穆尼冷冷地说。
“我们这儿只不过是通风有问题，”里穆尼冷冷地说。
应用推荐