最后的决死战，只有一个能生存下去。
The stage is set for a gruesome battle between the two nemeses, but only one can survive.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
答案是，晒黑不仅是增加死亡率，还可以解决死亡的问题。
The answer is that tanning not only increases mortality risk, it also helps solve the problem of death.
当看到判官拿起用来判决死刑的朱笔时，他彻底失望了。
The bartender's heart went cold as he saw the main judge pick up the red brush used for writing out the death sentence.
给出，文件、记录加锁解锁的方法及解决死锁问题的途径。
Methods of file locking and record locking or file unlocking and record locking or file unlocking and record unlocking were given.
绝望对决死亡：生活还是继续，维持着一贯的无味和糟糕。
Desperation vs Death: Life continues, remaining its boring and bad.
银行家算法是操作系统中采用避免死锁策略来解决死锁问题的一种算法。
Banker algorithm is one of algorithms on solving deadlock problem using avoiding deadlock policy.
当然，最好的办法就是避免出现死锁，解决死锁的黄金准则就是优化查询。
Of course, the best thing is not to have deadlocks at the first place. Again, golden rule is to optimize the queries.
所以死是罪的结果：罪是问题的根源：而义是神对如何解决死这个问题做出的回答。
So death is the consequence of sin: sin is the root of the problem: and righteousness is God's answer to that problem.
中国处决死刑人数多达世界其他国家总量的三倍……并且为了效率使用移动处决车。
China executes three times as many people as the rest of the world COMBINED... and USES mobile execution vans for efficiency.
机构的死点位置在机械中很常见，解决死点位置的精度问题对于精密压力加工无疑是非常重要的。
The dead point position of mechanism is a common sight. Undoubtedly, it is very important for precise press-working to solve the problem of dead-point precision.
与其他方法相比，本方法可以同时解决死锁、死循环和多实例等常见异常，且算法上优于其它方法。
This method can verify complex workflow models including cyclic models and workflow models contain overlapping structures; it also has an algorithm advantage compared to other methods.
尽管此特性是对现有选项的改进—毕竟，它是解决死进程的另一种方法—但它要得到普遍应用还有待时日。
Even though this feature is generally an improvement over the existing options-after all, it is another way to keep from getting stuck with dead processes-it will take some time to enter general use.
被判决死刑的案件数目在1995年达到最高峰326起，此后一直呈下降趋势，据估计去年此数目在110起左右。
But the downward trend in capital punishment is clear. Death sentences have been falling steadily, down from a peak of 326 in 1995 to an estimated 110 last year.
恢复后的生活维持致命的伤口在决死，一个冰冷的，孤立的艾丽卡(加纳)，现在的生命，只有死亡作为世界上最致命的杀手。
Restored to life after sustaining mortal wounds in Daredevil, an icy, solitary Elektra (Garner) now lives only for death as the world's most lethal assassin.
恢复后的生活维持致命的伤口在决死，一个冰冷的，孤立的艾丽卡(加纳)，现在的生命，只有死亡作为世界上最致命的杀手。
Restored to life after sustaining mortal wounds in Daredevil, an icy, solitary Elektra (Garner) now lives only for death as the world's most lethal assassin.
应用推荐