冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
安德鲁冲出房子大喊救命。
他冲出了公寓，狂怒地把门从身后撞上。
He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.
她愤愤地冲出我的房间。
杰西卡瞪了我一眼，气呼呼地冲出教室。
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
一架飞机冲出了跑道后严重受损。
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
她很快就冲出了厨房。
小青蛙感到滚烫的热气，它以最快的速度冲出水面。
Froggie felt the burning heat and hurried out of the water as fast as his legs could carry him.
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
如果宇航员不穿宇航服就冲出飞船，几秒钟内就会死亡。
Astronauts could die in just a few seconds if they rushed outside their spaceship without their suits.
马吕斯冲出街垒。公白飞跟着他。
Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him.
他说了一句气话就冲出了屋子。
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
如果岩浆冲出地面火山就爆发了。
If the magma breaks through to the surface, the result is a volcano.
厨师和司机，也许习惯了体力活，冲出去灭火。
Cooks and busboys, perhaps accustomed to physical work, rushed to fight the fire.
马力冲出了棚屋。
铃响了，我冲出了教学楼。
我感到他语气紧急，就抓了一把零钱，冲出了家门。
Struck by the urgency in his voice, I grabbed a handful of change and dashed out the door.
曼迪起身，从狭窄的楼梯冲出朝街道冲去。
我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。
I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.
卡莱尔再读了一会儿，然后丢下了日记本，冲出了屋外。
Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house.
而且，还没有人冲出来改写科学教科书。只是暂时还没有。
But no one is rushing out to rewrite the science books just yet.
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
应用推荐