穿着黑色的冰球鞋和臃肿的旧风雪服,我怎么能成为漂亮的滑冰明星呢?
How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗?
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
冰球场建在山坡上,隐蔽得很好,而且节能。
Dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and energy-efficient.
冰球与球体有点相似。
他们用小棍子和冰球。
米奇将自己的脚伸进冰冷的黑色冰球鞋里。
大山:克里斯托弗,你最喜欢的冰球队员是谁?
云波:观看球赛、了解儿童冰球赛真使我高兴。
Yunbo: I really enjoyed watching the game and learning about kids' hockey.
两名研究员获得了几支大学冰球队和专业冰球队的图片,并计算球员们面部的宽高比。
The two researchers obtained photographs of several university and professional ice-hockey teams, and measured the facial ratios of the players.
五百多名国家冰球联盟的球员承诺通过购买碳信用来抵消因他们旅行而引发的碳的排放。
More than 500 National Hockey League players have promised to offset their travel emissions by buying carbon credits.
就在她以为布莱恩要撞上自己的时候,他转了个弯儿,将冰球瞄准她双脚之间的空隙。
Just when she thought Brian would hit her, he swerved, aiming the puck between her feet.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”,鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
顾不上自己冰冷的双脚和还在疼的脚踝,米奇双眼紧盯着穿越雨夹雪在冰面上滑动的冰球。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人,也是个冰球迷,她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
克里斯托弗:像,有点儿像。冰球是扁圆的,在冰上能滑动。我用球杆掌握冰球的运动方向。
Christopher: Yeah. Sort of. It's flat and slides on the ice. I move it around with my hockey stick.
尽管美国冰球的球迷和球员特别容易激动,但人们认为殴打、争斗和骚乱绝对不应在美国的体育场内发生。
Although both fans and players of American ice hockey in particular tend to have short tempers, fistfights, brawls and riots are definitely not expected in US stadiums.
但是当冬天来临时,你可以参加很多有意义的活动,如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey, skiing, sledding, or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时,你可以参加很多有意义的活动,如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.
奥尔森面临的难题,作为前职业冰球手的他没受过专门的商业训练,所以需要一位买家或投资者帮他打开产品销路。
The hard task ahead for Olson, a former professional hockey player with no formal business training, is to find a buyer or investors who can help him mass-market the product.
从学术上来说,更早之前,基于这颗巨大的冰球对邻近的天王星的引力作用,人们就已经精确地预测到海王星的存在。
Technically, Neptune's existence was mathematically predicted years earlier, based on the gravitational effect the ice giant planet was having on neighboring Uranus.
要想做到这个,用乔布斯最爱引用的韦恩·格雷茨基的一句话说,就是朝冰球将要去的方向滑,而不是朝它滑过的方向。
To do that requires, to paraphrase Jobs' favorite Wayne Gretzky quote, skating to where the puck is going to be, not where it has been.
女子冰球比赛中美国队至少能得一块银牌,在北欧两项、速滑比赛、短道速滑和有舵雪橇应该都会拿到奖牌,其中一些是金牌。
Team USA is guaranteed at least a silver in women's hockey, and it should pick up MEDALS, some of them gold, in Nordic Combined, speed skating, short track and perhaps bobsled.
三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑,而且没有任何可以抓住的东西。
The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑,而且没有任何可以抓住的东西。
The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
应用推荐