俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球、曲棍球、篮球、排球和冰球。
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey.
穿着黑色的冰球鞋和臃肿的旧风雪服,我怎么能成为漂亮的滑冰明星呢?
How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”,他喜欢在不上学的时候玩冰球,或者环游世界,和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
冰球与球体有点相似。
他们用小棍子和冰球。
球员们试图将冰球沿着游泳池底部推入对方的球门。
Players try to push the puck along the bottom of a swimming pool into the other team's goal.
冰球场建在山坡上,隐蔽得很好,而且节能。
Dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and energy-efficient.
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗?
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
年轻的时候,萨酷爱冰球、拳击和足球。
As a youth, Samaranch competed in field hockey, boxing and soccer.
米奇将自己的脚伸进冰冷的黑色冰球鞋里。
大山:克里斯托弗,你最喜欢的冰球队员是谁?
看来她要终身为迈克加油助威做一名冰球粉丝了。
Well, it looks like the actress, 22, is going to be a hockey fan for life!
云波:观看球赛、了解儿童冰球赛真使我高兴。
Yunbo: I really enjoyed watching the game and learning about kids' hockey.
月饼的价格通常都很高,通常和冰球一样大,只不过厚一些。
Often extravagantly expensive, they are about the size of a hockey puck and just as dense.
贝尔德虽然是老队员,但是他认为他的冰球运动生涯并没有结束。
Despite his veteran status, Baird is not considering putting an end to his curling career.
今天,孩子们在早上四点使劲弄醒他们的父亲,叫嚷着,该去冰球训练了。
Today, kids shake their fathers violently at 4 a.m., Shouting: "Wake up, it's time for hockey practice!"
要找到答案,让我们先看看最近那次冬奥会上俄罗斯队惨败于加拿大队的冰球赛。
To find the answer, look to the recent Olympics shellacking Russia took at the hands of the Canadians in hockey.
交谈中他告诉我,他最后悔的事情是他从来没能去看他儿子打冰球,看他女儿跳舞。
In conversation he told me he regretted never making it to his son's hockey games or his daughter's dance recitals.
这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道,然后把头盔往米奇头上套。
"I brought an extra mask and stick," said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey's head.
五百多名国家冰球联盟的球员承诺通过购买碳信用来抵消因他们旅行而引发的碳的排放。
More than 500 National Hockey League players have promised to offset their travel emissions by buying carbon credits.
“我多带了一个头盔和一根冰球棍儿。”罗恩说道,然后把头盔往米奇头上套。
“I brought an extra mask and stick,” said Ron, pulling a heavy wire mask over Mikey’s head.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”,鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性,就是在说冰球棍。
When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.
两名研究员获得了几支大学冰球队和专业冰球队的图片,并计算球员们面部的宽高比。
The two researchers obtained photographs of several university and professional ice-hockey teams, and measured the facial ratios of the players.
就在她以为布莱恩要撞上自己的时候,他转了个弯儿,将冰球瞄准她双脚之间的空隙。
Just when she thought Brian would hit her, he swerved, aiming the puck between her feet.
就在她以为布莱恩要撞上自己的时候,他转了个弯儿,将冰球瞄准她双脚之间的空隙。
Just when she thought Brian would hit her, he swerved, aiming the puck between her feet.
应用推荐